Hopeless (feat. Telle Smith)

Sem Esperança (part. Telle Smith)

Hopeless (feat. Telle Smith)

Durmo ao som do mesmo tambor
Sleep through the sound of the same drum
Como se estivéssemos entorpecidos até definhar
Like we're both numb till we're withering away
Mas a decadência é um problema
But decay is a problem
Que acolhemos na casa que construímos
That we welcome to the home we made
Os olhos estão cinzentos juntos
Eyes are grey together
Drenam a cor no cinzeiro
Drain the color in the ashtray
Na mesa de cabeceira
On the bedside table
Ao lado da cama em que deitamos
By the bed in which we lay

Mostre-me algo
Show me something
Que eu signifique algo para você
That I mean anything to you
Mas você não diz nada
But you say nothing
Sabendo que não posso admitir a verdade
Knowing I can't admit the truth

Estou sem esperança
I'm hopeless
Converso comigo mesmo, mas meu coração não ouve
I talk to myself but my heart won't listen
Sem esperança
Hopeless
Implorando pela ajuda que sabemos que não resolverá
Begging for the help that we know won't fix it
Estou sem esperança
I'm hopeless
Converso comigo mesmo, mas meu coração não ouve
I talk to myself but my heart won't listen
Sem esperança
Hopeless
Implorando pela ajuda que sabemos que não resolverá
Begging for the help that we know won't fix it

Estou cansado do jeito que estou me sentindo
I'm tired of the way that I'm feeling
Nunca acaba, mas não consigo te deixar ir
It's never ending, but I can't let you go
Medo pelo meu coração, não estou me curando
Fear for my heart I'm not healing
E é enganador o quão solitária esta casa se tornou
And it's deceiving how alone this home's become
Quando penso nas memórias às quais me apego
When I think about the memories I cling to
No que poderíamos ter sido
What we could have been
Quando penso na forma como você "me ama"
When I think about the way that you "love" me
Você nem mesmo me deixou entrar
You never even let me in

Mostre-me algo
Show me something
Que eu signifique algo para você
That I mean anything to you
Mas você não diz nada
But you say nothing
Sabendo que não posso admitir a verdade
Knowing I can't admit the truth

Estou sem esperança
I'm hopeless
Converso comigo mesmo, mas meu coração não ouve
I talk to myself but my heart won't listen
Sem esperança
Hopeless
Implorando pela ajuda que sabemos que não resolverá
Begging for the help that we know won't fix it
Estou sem esperança
I'm hopeless
Converso comigo mesmo, mas meu coração não ouve
I talk to myself but my heart won't listen
Sem esperança
Hopeless
Implorando pela ajuda que sabemos que não resolverá
Begging for the help that we know won't fix it

Se há esperança para se segurar
If there's hope to hold onto
Mostre-me algo
Show me something
Porque é agora que eu preciso de você
'Cause this is when I needed you
Mas você não diz nada
But you say nothing
Mas você não diz nada
But you say nothing
Será esse o fim, estou pronto quando
Is this the end, I'm ready when
Quando você estiver pronto para me deixar ir
When you're ready to let me go

Estou sem esperança
I'm hopeless
Converso comigo mesmo, mas meu coração não ouve
I talk to myself but my heart won't listen
Sem esperança
Hopeless
Implorando pela ajuda que sabemos que não resolverá
Begging for the help that we know won't fix it
Estou sem esperança
I'm hopeless
Converso comigo mesmo, mas meu coração não ouve
I talk to myself but my heart won't listen
Sem esperança
Hopeless
Implorando pela ajuda que sabemos que não resolverá
Begging for the help that we know won't fix it