Smile a Little Smile For Me

Sorria um sorriso para mim

Smile a Little Smile For Me

Você realmente deve aceitar
You really should accept
Desta vez, ele se foi para sempre
This time he's gone for good
Ele nunca vai voltar agora
He'll never come back now
Mesmo que ele disse que faria
Even though he said he would
Então, querida, seque seus olhos
So, darling, dry your eyes
Assim, muitos outros caras
So many other guys
Daria o mundo que eu tenho certeza
Would give the world I'm sure
Para usar os sapatos que usava
To wear the shoes he wore

Ah, vamos lá sorrir um sorriso para mim, Rosemarie
Oh, c'mon smile a little smile for me, Rosemarie
O que é o uso de chorar?
What's the use in cryin'?
Daqui a pouco você vai ver, Rosemarie
In a little while you'll see, Rosemarie
Você deve manter em tryin '
You must keep on tryin'
Eu sei que ele te machucar ruim
I know that he hurt you bad
Eu sei, querida, não fique triste e
I know, darling, don't be sad and
Sorria um sorriso para mim, Rosemarie, Rosemarie
Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie

Eu acho que você está sozinho agora
I guess you're lonely now
Vindo do amor 'ao fim
Love's comin' to an end
Mas, querida, só agora
But, darling, only now
Você está livre para tentar novamente
Are you free to try again
Levante seu queixo muito
Lift up your pretty chin
Não deixe que as lágrimas começam
Don't let those tears begin
Você é uma menina grande agora
You're a big girl now
E você vai puxar de alguma forma
And you'll pull through somehow

Ah, vamos lá sorrir um sorriso para mim, Rosemarie
Oh, c'mon smile a little smile for me, Rosemarie
O que é o uso de chorar?
What's the use in cryin'?
Daqui a pouco você vai ver, Rosemarie
In a little while you'll see, Rosemarie
Você deve manter em tryin '
You must keep on tryin'
Eu sei que ele te machucar ruim
I know that he hurt you bad
Eu sei, querida, não fique triste e
I know, darling, don't be sad and
Sorria um sorriso para mim, Rosemarie, Rosemarie
Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie