I'm Confessin' (That I Love You)

Estou Confessando (Que Eu Te Amo)

I'm Confessin' (That I Love You)

Estou confessando que eu te amo, me diga, você me ama também?
I'm confessin' that I love you, tell me: Do you love me too?
Estou confessando que eu preciso de você, honestamente eu preciso, preciso de você a cada momento
I'm confessin' that I need you, honest I do, need you every moment
Nos seus olhos eu lia coisas tão estranhas, mas seus lábios negam que são verdadeiras
In your eyes I read such strange things, but your lips deny they're true

Será que a sua resposta realmente mudaria as coisas, deixando-me triste?
Will your answer really change things, making me blue?
Tenho medo que algum dia você me deixe, dizendo "não podemos ainda ser amigos?"
I'm afraid some day you'll leave me, saying: Can't we still be friends?

Se você for, você sabe que vai me entristecer, tudo na vida depende de você
If you go, you know you'll grieve me, all in life on you depends
Estou supondo que você me ama, ando tendo sonhos com você em vão?
Am I guessing that you love me, dreaming dreams of you in vain?
Eu estou confessando que eu amo você, mais uma vez
I'm confessing that I love you, over again