1+1=0 (part. Abraham Vazquez)

1+1=0 (part. Abraham Vazquez)

1+1=0 (part. Abraham Vazquez)

Tenho muita vontade de ficar louco
Tengo muchas ganas de loquearme
Ficar bem louco
Ponerme bien loco
Me divertir com umas garotas
Con unas morritas deleitarme
Fazer de tudo
Hacernos de todo

Porque a vida é muito curta
Que la vida es muy corta
E ainda sou muito jovem
Y al cabo estoy muy morro
Embora a morte chegue
Aunque llegue la flaca
Não tô nem aí pra nada
Me vale verga todo

Já me repreenderam na escola
Ya me regañaron en la escuela
Disseram que não valho nada
Que no valgo verga
Sempre chego tarde, e as tarefas
Llego siempre tarde, y la tarea
Sempre me dão preguiça
Siempre me da hueva

Não ensinam a matéria
No enseñan la materia
De como ganhar dinheiro
De como hacer dinero
Querem que eu seja um empregado
Quieren que sea un empleado
Não, vou ser verdadeiro
Y nel, lo voy a ser verdadero

No amor, fui reprovado
En el amor, he reprobado
Fui expulso de casa
De la casa estoy vetado
Tenho a sorte
Tengo la buena suerte
De não valer nada
De valer pura verga
Embora não seja bonito
Aunque no esté carita
Viram como eu tenho garotas de sobra
Vieron como me sobran las nenas

Um salve pro meu parceiro Tony!
¡Saludo a mi compa Tony!
Sempre à disposição, meu amigo
A la puritita orden, mi compa
Já sabe
Pues ya sabe
Bem desse jeito, meu parceiro
Así mero, mi compa
É o Abraham Vazquez, cara!
¡Y puro Abraham Vazquez, viejo!
Bora!
¡Ánimo!

Até no trabalho me demitiram
Me corrieron hasta en el trabajo
Por chegar bem bêbado
Por llegar bien pedo
Tenho um amigo que é bem idiota
Tengo un compa que está bien pendejo
Mas eu gosto dele por alguma razão
Por algo lo quiero

A vida é muito bonita
La vida es muy bonita
Mas você deve vivê-la
Pero debes vivirla
Por que ficar amargurado?
¿Pa' qué andar de amargado?
Venha, vamos fumar maconha
Ven, vamos a fumar María

Uma vez estavam me perseguindo
Una vez me andaban persiguiendo
Iam me assaltar
Iban a asaltarme
Ele disse: Me dê todo o seu dinheiro
Me dijo: Dame todo el dinero
E começou a me ameaçar
Y empezaba a ondearme

Eu reconheci sua voz
Le conocía su tono
Me parecia familiar
Se me hacía conocido
Eu disse, assustado: Arturo!
Le dije, paniqueado: ¡Arturo!
Era meu amigo, o idiota
Era mi compa, el pinche culo

No amor, fui reprovado
En el amor, he reprobado
Fui expulso de casa
De la casa estoy vetado
Tenho a sorte
Tengo la buena suerte
De não valer nada
De valer pura verga
Embora não seja bonito
Aunque no esté carita
Viram como eu tenho garotas de sobra
Vieron como me sobran las nenas