To See The Future

Para ver o futuro

To See The Future

Kyuukutsu na riaru iki ga tsumaru
きゅうくつなりあるいきがつまる
kyuukutsu na riaru iki ga tsumaru
Nigerarenai Mainichi
にげられないまいにち
nigerarenai mainichi
ibasho wo sagasu kousaten
いばしょをさがすこうさてん
ibasho wo sagasu kousaten
ippo fumidasetara
いっぽふみだせたら
ippo fumidasetara

arui wa dareka ni kitai shi sugi ka na?
あるいはだれかにきたいしすぎかな
arui wa dareka ni kitai shi sugi ka na?
tashikameru você ni kimi ni fureta
たしかめるようにきみにふれた
tashikameru you ni kimi ni fureta

naritai jibun mo narenai jibun mo
なりたいじぶんもなれないじぶんも
naritai jibun mo narenai jibun mo
Hitsuyou para Sareru Nara
ひつようとされるなら
hitsuyou to sareru nara
chikara ni naru ikite yukeru
ちからになるいきてゆける
chikara ni naru ikite yukeru

akenai yoru wa nai yo nai yo
あけないよるはないよないよ
akenai yoru wa nai yo nai yo
Dakara você diz boa noite
だからよう say good night
dakara you say good night
asa no hikari ga hikari ga bokura michibiku kara
あさのひかりがひかりがぼくらみちびくから
asa no hikari ga hikari ga bokura michibiku kara
mayoi mo fuan mo kono te no naka ni
まよいもふあんもこのてのなかに
mayoi mo fuan mo kono te no naka ni
eu wo toji para ver o futuro
めをとじ to see the future
me wo toji to see the future

garasu mado ni butsukaru
がらすまどにぶつかる
garasu mado ni butsukaru
tooriame no ikisaki
とおりあめのいきさき
tooriame no ikisaki
nigemichi darake no bokura wo
にげみちだらけのぼくらを
nigemichi darake no bokura wo
tsuretette kurenai ka
つれてってくれないか
tsuretette kurenai ka

mittsu kazoetara kiete shimau ka na?
みっつかぞえたらきえてしまうかな
mittsu kazoetara kiete shimau ka na?
tazuneru você ni kimi ni fureta
たずねるようにきみにふれた
tazuneru you ni kimi ni fureta

naritai jibun mo narenai jibun mo
なりたいじぶんもなれないじぶんも
naritai jibun mo narenai jibun mo
ukeirerareta toki
うけいれられたとき
ukeirerareta toki
chikara ni naru tsuyoku nareru
ちからになるつよくなれる
chikara ni naru tsuyoku nareru

kesenai kizu wa nai yo nai yo
けせないきずはないよないよ
kesenai kizu wa nai yo nai yo
Dakara você diz boa noite
だからよう say good night
dakara you say good night
tsuki no hikari ga hikari ga yasashiku tsutsumu kara
つきのひかりがひかりがやさしくつつむから
tsuki no hikari ga hikari ga yasashiku tsutsumu kara
Kanashimi mo yorokobi mo kono te no naka ni
かなしみもよろこびもこのてのなかに
kanashimi mo yorokobi mo kono te no naka ni
eu wo toji para ver o futuro
めをとじ to see the future
me wo toji to see the future

fujiyuu na bokutachi wa
ふじゆうなぼくたちは
fujiyuu na bokutachi wa
nandatte shinjitakunaru yo
なんだってしんじたくなるよ
nandatte shinjitakunaru yo
ijiwaru na kamisama wa
いじわるなかみさまは
ijiwaru na kamisama wa
kitto zenbu shitterun darou
きっとぜんぶしってるんだろう
kitto zenbu shitterun darou

akenai yoru wa nai yo nai yo
あけないよるはないよないよ
akenai yoru wa nai yo nai yo
Dakara eu digo boa noite
だから i say good night
dakara i say good night
asa no hikari ga hikari ga asu e michibiku kara
あさのひかりがひかりがあすへみちびくから
asa no hikari ga hikari ga asu e michibiku kara
mayoi mo fuan mo kono te no naka ni
まよいもふあんもこのてのなかに
mayoi mo fuan mo kono te no naka ni
oyasumi para ver o futuro
おやすみ to see the future
oyasumi to see the future