8 Years

8 Anos

8 Years

Não podia continuar fingindo estar inconstante com tudo
Nanisuru ni mo akippokute tsudzukanai no
Aquele meu lado ... foi alterado por esse lugar
Son'na watashi… kaete kureta kono basho ga

Eu tropecei tantas vezes, não foi?
Nando mo tsumazu ita ne
Juntos nós superamos essa dificuldade, dias de lágrimas
Tsurakute nai teta hibi mo min'na de norikoeta yo
Vocês todos me apoiaram em cada mudança
Don'na toki mo sasaedatta
Eu queria dizer a vocês "obrigado"
Min'na ni iitakatta “arigatou” to

Graduação - deste dia em diante ando um caminho diferente
Sotsugyou kyou kara betsu no michi o iku
Em meu coração nunca esquecerei o que aprendi esses
8 Years koko de mananda koto o mune ni
8 anos, seja a realização de um sonho em que todas nós
Wasurenai yo shinjite kanaeta
acreditávamos, ou todos os sorrisos... Eu nunca esquecerei
Ano yume to min'na no egao… zutto

Eu lutei sobre coisas banais, o verão de meu 15 º ano assisti
Sasainakoto de kenka mo shita juugo no natsu
Minha juventude está toda aqui
Watashi ga mita seishun subete koko ni aru yo

Não é que eu não tenha reservas, provavelmente terá vezes
Fuan ga nai wake janai
em que irei me machucar, mesmo assim, vou seguir
Kizutsuku koto mo tokiniha arudeshou soredemo mae e
e com um sorriso, um dia, quando meus sonhos se
Soshite egao de itsu no hi ni ka
tornarem realidade um por um, nos encontraremos de novo
Hitotsu hitotsu yume kanaete mata aitai

Vocês todos me deram a coragem de dar um passo adiante
Fumidasu yuuki wa min'na ga kureta yo
Mesmo que apenas alguns dos meus sonhos se realizem
Kanau yume hitonigirida to shite mo
Eu fui ensinada à enfrentá-los
Mukiau koto oshiete kureta ne
E à perseguir essa esperança distante
Oikakeru kasuka ni mie teru kibou

Quando eu pensei que não havia ninguém vendo, eu dancei
Daremo inai to omotta basho de odotte ita
Mas alguém estava vendo, eu nunca vou esquecer...
Son'na toki mo dareka wa mi teta wasurenaide itsu made mo

Graduação - deste dia em diante ando um caminho diferente
Sotsugyou kyou kara betsu no michi o iku
Embora eu não vá dizer adeus ainda
Sayonara wa mada iwanaide oku yo
Não vou esquecer a realização de um sonho em que nós
Wasurenai yo shinjite kanaeta
Acreditávamos, ou todos os sorrisos...
Ano yume to min'na no egao…

Vocês todos me deram a coragem de dar um passo adiante
Fumidasu yuuki wa min'na ga kureta yo
Mesmo que apenas alguns dos meus sonhos se realizem
Kanau yume hitonigirida to shite mo
Eu fui ensinada à enfrentá-los
Mukiau koto oshiete kureta ne
E à perseguir essa esperança distante
Oikakeru kasuka ni mie teru kibou

Graduação - deste dia em diante ando um caminho diferente
Sotsugyou kyou kara betsu no michi o iku
Em meu coração nunca esquecerei o que aprendi esses
8 Years koko de mananda koto mune ni
8 anos, seja a realização de um sonho em que todas nós
Wasurenai yo shinjite kanaeta
acreditávamos, ou todos os sorrisos... Eu nunca esquecerei
Ano yume to min'na no egao… zutto