Stay In My Eyes

Fique em meus olhos

Stay In My Eyes

A cidade que olhamos de cima
見下ろす都会まちは
Miorosu tokai machi wa
Parece um labirinto
迷路のようだね
Meiro no yō da ne
Uma ilha de vidro
ガラスの Island
GARASU no Island
Onde os sonhos descansam
夢を横たえて
Yume wo yokotaete

Vamos dobrar as velas
記憶の船の
Kioku no fune no
Do navio da memória
帆セイルをたたもう
Ho SEIRU wo tata mou
Feche os olhos
瞳を閉じた
Hitomi wo tojita
No calor do sol
陽だまりの胸に
Hidamari no mune ni

Levado pelas ondas do rush
ラッシュの波 流されてく
RASSHU no nami nagasareteku
Raiva e tristeza
怒りと悲しみ
Ikari to kanashimi
Quero esquecer
忘れさせてほしい
Wasure sasete hoshii
Apenas por agora
今だけは
Ima dake wa

Confie em mim agora
Trust me now
Trust me now
Apenas se aproximando do adeus
さよならに近づくだけの
Sayonara ni chikazuku dake no
Não preciso de um amor
恋はいらない Oh
Koi wa iranai Oh
Confie em mim agora
Trust me now
Trust me now
Seu sorriso
あなたの笑顔が
Anata no egao ga
É o apoio do meu coração
心の支えだから
Kokoro no sasae dakara

Não me deixe sozinho
Don't let me be alone
Don't let me be alone
Fique em meus olhos assim
このままStay in my eyes
Kono mama Stay in my eyes

Como se estivesse girando o parafuso
壊れた時計
Kowareta tokei
De um relógio quebrado
ネジを巻くように
Neji wo maku yō ni
Arrastando meu corpo cansado
疲れた体
Tsukareta karada
Eu vivia
引きずり生きてた
Hikizuri ikiteta

Bati na parede do coração
心の壁叩きつけた
Kokoro no kabe tatakitsuketa
As marcas solitárias
孤独の爪あと
Kodoku no tsumeato
Estão desaparecendo
消えていくの
Kiete iku no
Com o seu calor
あなたのぬくもりで
Anata no nukumori de

Confie em mim agora
Trust me now
Trust me now
Apenas sendo enganado pelas estações
季節に騙されるだけの
Kisetsu ni damasareru dake no
Não preciso de um amor
恋はいらない Oh
Koi wa iranai Oh
Confie em mim agora
Trust me now
Trust me now
Apenas com seus olhos gentis
やさしい瞳で
Yasashii hitomi de
Apenas ficar ao meu lado é suficiente
寄り添うだけでいい
Yorisou dake de ii

Não me deixe sozinho
Don't let me be alone
Don't let me be alone
Fique em meus olhos assim
このまま Stay in my eyes
Kono mama Stay in my eyes
Não me deixe sozinho
Don't let me be alone
Don't let me be alone