I'm In Love

Estou Apaixonada

I'm In Love

Através da janela
Through the window
Through the window
Como uma imagem escura, a paisagem urbana
影のように街並みを染め上げる
kage no you ni machinami o someageru
É pintada pelo crepúsculo
暗いtwilight
kurai twilight
O gelo no meu copo se desfaz
涼しげな余韻残し
Suzushigena yoin nokoshi
Deixando para trás uma nota refrescante e persistente
溶けていくグラスの氷
tokete iku gurasu no kouri
Você é o único a quem amar
You are the only one to love
You are the only one to love
Quando colocado em palavras, o amor desaparece depressa
言葉にすれば愛は急いで消えてしまうから
kotobanisureba ai wa isoide kiete shimaukara

Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Então, não diga nada
何も言わないで
nani mo iwanaide
Com seu amor
With your love
With your love
Apenas me olhe docemente
優しく見つめて
yasashiku mitsumete
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Rodeada deste sentimento mágico
さざ波のような
sazanami no youna
Com meu amor
With my love
With my love
Como ondas na água
ときめきの中で
tokimeki no naka de

Quando a paixão chega ao seu ponto máximo
情熱は昇りつめるの
jounetsu wa noboritsumeru no
Desaparece rapidamente, como fogos de artificio
赤けんなく散っていくfirework
akkenaku chitte iku firework
A uma distancia razoável
本当良い恋で
honto yoi koi de
Quero que sintamos a paixão
熱い想い感じ会いたい
atsui omoi kanji aitai

Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Amarramos nosso amor sem forma
形のない愛
katachi no nai ai
Com seu amor
With your love
With your love
Agora mesmo
つなぎ止めて今
tsunagitomete ima
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
O milagre de se apaixonar
愛する奇跡を
aisuru kiseki o
Com meu amor
With my love
With my love
Gravado em seu coração
心に刻んで
kokoro ni kizande

Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Amarramos nosso amor sem forma
形のない愛
katachi no nai ai
Com seu amor
With your love
With your love
Agora mesmo
つなぎ止めて今
tsunagitomete ima
O milagre de se apaixonar
愛する奇跡を
aisuru kiseki o
Com meu amor
With my love
With my love
Gravado em seu coração
心に刻んで
kokoro ni kizande

Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Com você, amor, eu estou apaixonada
With you, love, I'm in love
With you, love, i'm in love
Com seu amor
With your love
With your love
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love
Uuh
Uuh
Uuh
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love