Por Amor

Por Amor

Por Amor

Bem no meio da ação,
Justo en medio de la acción,
sob uma chuva de suor,
bajo un aguacero de sudor
um bom homem viu o milagre da vida.
Un buen hombre vió el milagro de la vida
Dizem que ele desmaiou,
Dicen que se desmayó,
que foi muito para seu coração
que fué mucho pa' su corazón
escutar o primeiro choro de sua filha,
Escuchar el primer llanto de su hija
que ali nasceu... por amor
que allí nació... por amor

Longe em algum lugar,
Lejos en algún lugar,
sob o brilho de uma cidade grande,
bajo el brillo de una gran ciudad,
uma menina sofre com o coração partido.
Una chica sufre de corazón roto
Ela o ama sem final.
Ella lo ama sin final.
Faz um tempo que ele não sente igual,
Hace tiempo que él no siente igual.
já não resta mais remédio que chorar
Ya no queda más remedio que llorar
e esquecer...
y olvidar...

Por amor nascem rosas na areia,
Por amor nacen rosas en la arena
Por amor perdoamos as ofensas,
Por amor perdonamos las ofensas
Uns vem e outros vão,
Unos vienen y otros van
Uns riem e outros choram por igual, por amor.
Unos rien y otros lloran por igual, Por amor

Bem no meio da ação,
Justo en medio de la acción,
sob uma chuva de explosões,
bajo un aguacero de explosiones
um bom homem luta para salvar sua vida.
Un buen hombre lucha por salvar su vida
Cumpletou hoje vinte e um anos
Veintiún años hoy cumplió
E passou os ultimos dois,
Y ha pasado los pasados dos
batalhando em uma guerra que não é sua,
Batallando en una guerra que no es suya
se perguntando o porquê dessa loucura,
Preguntándose el porqué de esta locura
já não resta mais remédio que aguentar
Ya no queda más remedio que aguantar
e disparar...
y disparar....

Por amor se cravam cruzes na areia,
Por amor se clavan cruzes en la arena
por amor, por amor a uma bandeira,
Por amor por amor a una bandera
uns vem e outros vão,
Unos vienen y otros van
uns nascem e outros morrem por igual.
Unos nacen y otros mueren por igual.

Do amor se foi escrito tanto que
Del amor se ha escrito tanto que
mais que nossa musa é nossa desculpa,
Más que nuestra musa es nuestra excusa
às vezes se louva,
A veces se le alaba
e convém-se e o culpa.
y si conviene se le culpa

Por amor nascem rosas na areia,
Por amor nacen rosas en la arena
Por amor perdoamos as ofensas,
Por amor perdonamos las ofensas
Uns vem e outros vão,
Unos vienen y otros van
Uns riem e outros choram por igual, por amor.
Unos rien y otros lloran por igual, Por amor