Shoot

Atirar

Shoot

Eu li uma história sobre alguém
I read a story, about somebody
Que jogou sua família de uma ponte
Who drove his family off a bridge
Eu tenho a sensação de que é isso que está acontecendo
I have a feeling like, that's what's happening
Mas eu não sei qual de nós é
But, I don't know which of us it is

Tiveram momentos em que você meio que me assustou
There have been times you've kind of scared me
Mas eu sou a que não vai desistir
But I am the one who will not quit
Mas então se eu sou a culpada, tenho perguntas como
But if I'm to blame then, I've got questions like
E se o pedal do acelerador grudar?
What if the gas pedal sticks?

E se doer?
What if it hurts?
Mmmmm
Mmmmm

Noite passada eu sonhei com o bar em Chinatown
Last night I dreamt of, the bar in Chinatown
Balcões pegajosos e cabines de vinil
Sticky counters and vinyl booths
Jogando Springsteen '88, sua fase quase country
Playing Springsteen '88, his almost country phase
E eu estava dançando para você
And I was dancing for you

Eu derramo sua lata alta, derramo minhas entranhas e
I spill your tall can, spill my guts that's
Foi assim que foi dizer a verdade
How it felt to tell the truth
Eu coloquei minha mão no alvo de dardos e
I put my hand up across the dartboard and
Então eu disse para você atirar
Then I told you to shoot

E se doer?
What if it hurts?
Mmmmm
Mmmmm
E se doer?
What if it hurts?
Mmmmm
Mmmmm
Isso vai
It's gonna
(Aaah aaah aah)
(Aaah aaah aah)
Você disse que vai
You said it's gonna
(Aaah aaah aah)
(Aaah aaah aah)

O que pode dar errado, vai dar errado
What can go wrong, will go wrong
Porque você apostou que seria
'Cause you bet that it would
Então você empacou as probabilidades
So you stacked up the odds
Então isso
So it

Dói, dói
Hurt, hurt
Isso vai
It's gonna
Doer, mmmmm
Hurt, mmmmm
Isso vai
Its gonna
Mmmmm
Mmmmm