Girl, I'm Out To Get You

Menina, estou atrás de você

Girl, I'm Out To Get You

Eu não esquecerei o dia em que nos conhecemos
I shan't forget the day we met
Meu barco virou e eu me molhei
My boat upset and I got wet
Ela me ofereceu seu cobertor e um pouco de chá, hey!
She offered me her blanket and some tea, hey!

Diga que é seu clarinete?
Say is that your clarinet?
Aposto que faríamos um bom dueto
I bet we'd make a fine duet
Você conhece o Minueto em G de Mozzart?
Do you know Mozzart's Minuet in G?
Talvez eu pudesse te ver socialmente
May be I could see you socially

Garota, estou fora para te pegar ... se eu puder
Girl, I'm out to get you… if I can
Venha comigo de volta para o meu apartamento
Come with me back to my flat
É tarde e devo alimentar meu gato
It's late and I must feed my cat
Com isso ela sorriu e amarrou o chapéu para sair, hey!
With that she smiled and tied her hat to leave, hey!

Na minha esteira chinesa nos sentamos
On my chinese mat we sat
Iniciou um bate-papo com isso e aquilo
Commenced a chat with this and that
E então tentei beijá-la ternamente
And then I tried to kiss her tenderly
E começamos a tocar uma sinfonia
And we began to play a symphony

Garota, estou fora para te pegar, se eu puder
Girl, I'm out to get you, if I can
(Menina, estou indo te pegar)
(Girl, I'm out to get you)
(Menina, estou atrás de você, se puder)
(Girl, I'm out to get you, if I can)