All That Matters

Tudo Que Importa

All That Matters

Bem, ela disse: Eu era a querida de alguém
Well, she said, I was someone's darling
Eu nunca desisti
I never gave up
Eu vi problemas vindo pela minha porta
I've seen trouble come through my door
A chuva caiu como se não houvesse amanhã
Rain poured down like there's no tomorrow
Criei três crianças no mesmo quarto
Raised three children in the same room
Trinta anos depois, eu vou te criar
Thirty years later, I'll raise you
Eu vi ele fugir, ele não vai voltar
I watched him run out, he ain't come back
Isso é ridículo, não posso mudar isso
That's just laughing, I can't change that

Mas querido, problemas vêm vão
But darling, trouble comes and trouble goes
Mas Tom, você realmente deveria saber
But Tom, you really ought to know
Que o amor é tudo o que importa no final
That love is all that matters in the end
Você não pode gastar seu dinheiro quando estiver morto
Can't spend your money when you're dead
Não pode viver esta vida novamente
Can't live this life again
Sim, é uma bagunça, mas nós temos amor
Yeah, it's messed up but we got love
Pelo menos nós temos amor
At least we got love
Isso é tudo o que importa no final
That's all that matters in the end
Você não pode gastar seu dinheiro quando estiver morto
Can't spend your money when you're dead
Não pode viver esta vida novamente
Can't live this life again
Sim, é uma bagunça, mas nós temos amor
Yeah, it's messed up but we got love
Pelo menos nós temos amor
At least we got love
Isso é tudo o que importa no final
That's all that matters in the end
Isso é tudo o que importa no final
That's all that matters in the end

Bem, ela disse: Você pode ser durão, querido
Well she said, You can take tough, darling
Isso corre no seu sangue
It runs in your blood
Isso foi legal, mas eu nunca dormi
That was nice but I never slept
O mundo pesou sobre o meu peito
The world weighed heavy upon my chest
Eu falo sobre câncer e enfrento com coragem
I talk on cancer and I brave through
Onze anos depois, ainda estou com você
Eleven years later, still with you
Então nunca desista de ter esperança
So don't you ever give up on hope
Você pode quebrar, mas seus ossos ficam quebrados
You might break but your bones stay broke

Mas querido, problemas vêm vão
And darling, trouble comes and trouble goes
Mas Tom, você realmente deveria saber
But Tom, you really ought to know
Que o amor é tudo o que importa no final
That love is all that matters in the end
Você não pode gastar seu dinheiro quando estiver morto
Can't spend your money when you're dead
Não pode viver esta vida novamente
Can't live this life again
Sim, é uma bagunça, mas nós temos amor
Yeah, it's messed up but we got love
Pelo menos nós temos amor
At least we got love
Isso é tudo o que importa no final
That's all that matters in the end
Você não pode gastar seu dinheiro quando estiver morto
Can't spend your money when you're dead
Não pode viver esta vida novamente
Can't live this life again
Sim, é uma bagunça, mas nós temos amor
Yeah, it's messed up but we got love
Pelo menos nós temos amor
At least we got love
Isso é tudo o que importa no final
That's all that matters in the end

E eu disse: Juro que vou te deixar orgulhosa
And I said I swear I'm gonna do you proud
E esperar enquanto esse amor que encontrei
And hold on while this love I found
Quando estiver velho, direi as mesmas coisas para meus filhos
When I'm old, I say the same things to my kids
Darei a eles o que você me deu
Give 'em what you gave me
Bem, vou contar tudo o que você disse
Well, I'll tell 'em everything you said
Que o amor é tudo o que importa no final
That love is all that matters in the a-a-a-end
Que o amor é tudo o que importa no final
That love is all that matters in the a-a-a-end
Que o amor é tudo o que importa no final
That love is all that matters in the end, end
Que o amor é tudo o que importa no final
That love is all that matters in the end, a-a-a-end