Till I Lost

Até Que Eu Perdi

Till I Lost

Uma mancha de café no parapeito de uma janela
A coffee stain on a window sill
Uma tradução ruim para um filme estrangeiro
A bad translation to a foreign film
Ou apenas passear com você
Or just wondering round with you
Apenas passear pela cidade com você
Just wondering town with you
Seria suficiente
Would be enough

As pequenas rachaduras na pedra da cidade
The tiny cracks on the city stone
Uma boa-vinda de volta à sua casa conturbada
A welcome back to your troubled home
Ou apenas passear com você
Or just wondering round with you
Apenas passear pela cidade com você
Just wondering town with you
Seria suficiente
Would be enough

Mas
But
Eu não vi o mar até que eu cruzei
I didn't see the sea until I crossed
Eu não senti o teu amor até que eu perdi
I didn't feel your love until I lost

As sombras em movimento na tua luz balançando
The moving shadows on your swaying light
Ou tuas anotações de porcos-espinhos
Or you picture notes of porcupines
Ou apenas passear com você
Or just wondering round with you
Apenas andar nesta cidade com você
Just walking in this town with you
Oh oh oh oh seria suficiente
Oh oh oh oh would be enough

Mas
But
Eu não vi o mar até que eu cruzei
I didn't see the sea until I crossed
Eu não senti o teu amor até que eu perdi
I didn't feel your love until I lost

Mas
But
Não, eu não vi o mar até que eu cruzei
No, I didn't see the sea until I crossed
Eu não senti o teu amor até que eu perdi
I didn't feel your love until I lost