Supposed To Be

Era Para Ser

Supposed To Be

Sentou-se no telhado
Sat on the rooftop
Assistindo os pássaros voando livre
Watching the birds flying free
Assistindo as nuvens andar
Watching the clouds walk
Assistindo a chuva se tornar o mar
Watching the rain become the sea
Ouvindo meu amor falar
Hearing my love talk
Em cada respiração que ela já respirou
In every breathe she ever breathes
É como se sempre foi suposto
Like it was always supposed to be
Ser assim
Like that

Mas, então, nós terminamos
But then we broke up
E ela foi para o oeste e fui para o leste
And she went west and I went east
Ela tem um novo namorado
She got a new boyfriend
Um pouco cedo demais, se você está me perguntando
A little too soon if you're asking me
Mas eu ouvi dizer que ela o ama
But I've heard that she loves him
Um pouco mais do que ela jamais vai me amar
A little bit more than she'll ever love me
E sempre foi suposto
And it was always supposed to be
Ser assim
Like that

Eu olhei para o horizonte
I looked to the skyline
Eu disse: "quantas quedas até eu voar?"
And said: "how many falls until I fly?"
Olhei para os velhos tempos
Looked to the old times
Eu disse: "quantos erros até eu estar certo?"
And said: "how many roads until I find?"
Eu sei que é difícil agora
And oh it's tough now
Mas sempre é o amor, sempre o amor é cruel
Cause love always, love always is unkind

Eu sentei no telhado
I sat on the rooftop
E eu vejo os pássaros voando livre
And I watched the birds flying free
Eu vejo as nuvens andar
I watch the clouds walk
E eu assisto a chuva se tornar o mar
And I watch the rain become the sea
E só por um momento
And just for a moment
Só por um momento eu me senti tão livre
Just for a moment I felt so free
Como se sempre fosse suposto
From all I'm supposed to be

Eu olhei para o horizonte
I looked to the skyline
Eu disse: "quantas quedas até eu voar?"
And said: "how many falls until I fly?"
Olhei para os velhos tempos
Looked to the old times
Eu disse: "quantos erros até eu estar certo?"
And said: "how many roads until I find?"
Eu sei que é difícil agora
And oh it's tough now
Mas sempre é o amor, sempre o amor é cruel
Cause love always, love always is unkind