streets of heaven

ruas do paraíso

streets of heaven

Problemas na cidadezinha
Trouble in little town
Todas as pessoas se reuniram em volta
People all gathered 'round
Bolsa abandonada em um degrau
Abandoned bag on a step
Isso é o que aconteceu a seguir
This is what happened next

Eu só estava tentando ouvir o que a professora discursava
I was only trying to hear what the teacher said
Então eu ouvi um tiro de arma de fogo na minha cabeça
Then I heard a gunshot ringing in my head
Pude ver no noticiário da noite, há 23 mortos
I could see it on the evening news, there's 23 dead
De dois-em-dois com nossas camisas manchadas de vermelho
In two-by-twos with our shirts stained red

Nós caminhamos nessas ruas do paraíso
We walk these streets of heaven
Nós caminhamos nessas ruas do paraíso agora
We walk these streets of heaven now

É difícil passar os dias
It's hard to get through the days
Sabendo que eles estão a quilômetros de distância
Knowing they're miles away
Sabendo o que nós poderíamos ter sido
Knowing what could've been
Eu olho para baixo e vejo
I look on down and I see

Meu irmão no banco, tentando fazer uma reclamação
My brother on the stand, trying to make a case
Minha mãe no corredor, com lágrimas no rosto
My mother in the hallway, with tears upon her face
Os advogados dizem que essas máquinas cruéis, elas nos mantêm seguros
The lawyers say these cruel machines, they keep us safe
Mas você e eu, nós sabemos o preço a pagar
But you and me, we know the price to pay

É nós caminharmos nessas ruas do paraíso
Is we walk these streets of heaven
Caminharmos nessas ruas do céu
Walk these streets of heaven
É nós caminharmos nessas ruas do paraíso
Is to we walk these streets of heaven

Outro tiro, vida desperdiçada
Another shot, wasted life
Outro amigo para caminhar ao lado
Another friend to walk beside
Eu sei que dói, mas sequem seus olhos
I know it hurts, but wipe your eyes
E vamos cantar até os velhos chorarem
And we'll sing until the old men cry

É assim que é, eu não sei por quê
It's just the way it is, I don't know why
É assim que é, eu não sei por quê
It's just the way it is, I don't know why
É assim que é, eu não sei por quê
It's just the way it is, I don't know why
Somos apenas um bando de crianças que não precisávamos ter morrido
We're just a bunch of kids who didn't have to die

Enquanto nós caminhamos nessas ruas do paraíso
As we walk these streets of heaven
Nós caminhamos nessas ruas do paraíso
We walk these streets of heaven
Nós caminhamos nessas ruas do paraíso
We walk these streets of heaven
Nós caminharmos nessas ruas do paraíso
We walk these streets of heaven now