Son Of An Only Child

Filho de Um Filho Único

Son Of An Only Child

Ondulações na minha sopa me fizeram sonhar
Ripples in my soup's got me dreaming
Dez libras do lado, bebê está sentando bem
Ten pounds on the side, baby's sitting nice
Ela tem vinte e cinco anos, é uma visão e tanto
She's twenty-five, she's quite a sight
Ela me deixa ficar acordado até que veja os faróis
She lets me stay up till will see headlights
Oh, gotas de açúcar, percorram a milha extra
Oh, sugar drops, go the extra mile
Quando você é o filho de um filho único, yeah
When you're the son of an only child, yeah

Sábado à noite e estou bebendo
Saturday night and I'm drinking
Algum cara no bar acha que eu estou nervoso
Some guy and the bar's got me thinking I'm cross
Oh, estou nervoso
Oh, I'm cross
Me segure
Hold me back
Me segure como se estivesse para atacar
Hold me back like I'm about to attack
Oh, eu sou seu
Oh, I'm yours
E eu sou muito selvagem
And I'm fucking wild
Eu sou filho de um filho único, yeah, yeah
I'm the son of an only child, yeah, yeah

Sábado à noite e eu estou bebendo
And I feel like celebrating
E eles estão apenas decorando
And they're only decorating
Colados no outro desenho, sem dúvida
Sticking on the other draft, no doubt
E o baby-boomer está chorando
And the baby-boomer's crying
Porque é champanhe até eles morrerem, yeah
'Cause it's champagne till they die, yeah
Colado no outro lado, sem culpa
Stick it on the other side, out of shame

Tirando todos os brinquedos da bancada
Taking all the toys off the counter
Você tem algo especial sobre você, você esconde
You've got something special about you, you hide
Então venha, sorria
So come on, smile
Você é uma bagunça
You're such a mess
Como você pode ficar triste quando é simplesmente a melhor?
How can you be sad when you're simply the best?
Vamos fugir
Let's run away
No carro do seu papai
In your daddy's car
Estou cansado de cantar sobre o meu coração partido
I'm sick of singing 'bout my broken heart
Eu sou um astronauta
I'm a rocket man
E sou um juvenil
And I'm a juvenile
Eu sou o filho de um filho único, oh, yeah
I'm the son of an only child, oh, yeah