lose you again

perder você novamente

lose you again

Eu comprei uma passagem só de ida
I got a one-way ticket
Eu bolei um plano de mestre
I got a master plan
Uma carta no meu bolso
A letter in my pocket
Querida, algumas rosas na minha mão
Baby, some roses in my hand

Eu tenho uma reputação
I got a reputation
Que eu vou matar
That I'm gonna kill
Não tenho muito dinheiro ou bom senso, meu amor
Ain't got a lot of money or sense, my love
Mas tenho muita vontade
But got a lot of will

E eu escutei ontem a noite
And I heard last night
De alguns amigos em comum
From some mutual friends
Que você cansou e está quebrada demais
You're laid up and too broke
Para passar por isso de novo
To go through this again

E eu sei que eles estão certos
And I know they're right
Mas isso é agora e aquilo foi passado
But this is now and that was then
Eu te amo muito
I love you too much
Para te perder de novo
To lose you again

Eu sinto esses pequenos arrepios
I feel these little shivers
Vi-vindo pela minha espinha
Co-comin' down my spine
E cada palavra dita
And every word delivered
Entrega esses pequenos rios saindo dos meus olhos
Sends these little rivers coming out my eyes

Eu tenho uma reputação
I got a reputation
Mas ela vai ficar melhor
But it's gonna get bеtter
Às vezes você tem que se quebrar
Sometimes you gotta tеar apart
Dois corações partidos para juntá-los novamente
Two broken hearts to put 'em back together

E eu escutei ontem a noite
And I heard last night
De alguns amigos em comum
From some mutual friends
Que você cansou e está quebrada demais
You're laid up and too broke
Para passar por isso de novo
To go through this again

E eu sei que eles estão certos
And I know they're right
Mas isso é agora e aquilo foi passado
But this is now and that was then
Eu te amo muito
I love you too much
Para te perder de novo
To lose you again

E eu sei que você provavelmente está sofrendo
And I know that you're probably hurting
Está escrito na sua cara
It's written on your face
Você não vê como eu tenho me esforçado
You don't see the way I've been working
Eu acho que vou ter que esperar, esta noite
I guess I'll have to wait, tonight
Voltar amanhã, tentar de novo
Come back tomorrow, try again

Seu coração pode estar partido
Your heart might be broken
Mas logo vai se consertar
But soon it will mend
Então não chore
So don't you cry
Porque estamos bem longe do fim
'Cause we're so far from the end
Eu te amo muito
I love you too much
Para te perder de novo
To lose you again