Goodbye (feat. Serj Tankian)

Adeus (part. Serj Tankian)

Goodbye (feat. Serj Tankian)

O amor que você traz
The love that you bring
Você me traz,
You bring me along,
A dor que você dá,
The pain that you give,
Dá-me um lar,
It gives me a home,

Você quer ficar ao meu lado
Do you want to stay by my side
Ou você quer me virar e esconder
Or do you want me to turn and hide
Estamos desaparecendo dentro
We are disappearing inside
Vendo nossas fotos, despedidas.
Seeing pictures of our, goodbyes.

Quando nós, acreditamos,
When we, we believe,
Que nosso amor iria sobreviver,
That our love will survive,
A dor que você traz,
The pain that you bring,
Isso me traz tudo sozinho,
It brings me all alone,
Você me ama, você me odeia,
Do you love me, do you hate me,
Você quer acreditar em mim,
Do you want to believe me,
Você acha que você não precisa de mim
Do you think that you don't need me
Você quer me enganar
Do you want to deceive me
Eu não posso pensar que está tudo acabado
I can't think that it's all over
Não quero esquecer
Don't want to forget
Eu não posso viver essa decepção
I can't live this disappointment down
Eu quero reprimir você
I want to repress your

Adeus, adeus
Goodbye,goodbye
O desenho, que quebrou o molde
The design, we broke the mold
Os sonhos, quando você vê
The dreams when you see
Essas despedidas não são por muito tempo,
That goodbyes aren't for long,

Por favor me siga,
Please follow me,
Para as fronteiras do destino,
To the borders of destiny,
Eu não quero quebrar do seu lado,
I don't want to break from your side,
O chão caindo grita adeus,
The falling ground screams goodbye,

Você me ama, você me odeia,
Do you love me, do you hate me,
Você quer acreditar em mim,
Do you want to believe me,
Você acha que você não precisa de mim
Do you think that you don't need me
Você quer me enganar
Do you want to deceive me
Eu não posso pensar que está tudo acabado
I can't think that it's all over
Não quero esquecer
Don't want to forget
Eu não posso viver essa decepção
I can't live this disappointment down
Eu quero reprimir você
I want to repress your

Adeus, adeus
Goodbye,goodbye
O desenho, que quebrou o molde
The design, we broke the mold
Os sonhos, quando você vê
The dreams when you see
Essas despedidas não são por muito tempo,
That goodbyes aren't for long,

Por favor me siga,
Please follow me,
Para as fronteiras do destino,
To the borders of destiny,
Eu não quero quebrar do seu lado,
I don't want to break from your side,
O chão caindo grita adeus,
The falling ground screams goodbye,

Por favor me siga,
Please follow me,
Para as fronteiras do destino,
To the borders of destiny,
Eu não quero quebrar do seu lado,
I don't want to break from your side,
O chão caindo grita adeus,
The falling ground screams goodbye,

Adeus, adeus
Goodbye,goodbye
O desenho, que quebrou o molde
The design, we broke the mold
Os sonhos, quando você vê
The dreams when you see
Essas despedidas não são por muito tempo
That goodbyes aren't for long.