Forever Green

Para Sempre Verde

Forever Green

Deixe que haja flores
Let there be flowers
E deixe que haja uma primavera
And let there be spring
Temos poucas horas para conservar nosso sonho
We have few hours to save our dream
Deixe que haja luz
Let there be light
Deixe os pássaros cantarem
Let the bird sing
Deixe a floresta ser para sempre verde
Let the forest be forever green
Pequeno planeta azul
Little blue planet
Precisando tanto de cuidado
In great need of care
Córregos cristalinos
Crystal clear streams
Muitos ares límpidos
Lots of clean air
Vamos salvar a Terra
Let's save the Earth
Que coisa maravilhosa
What a wonderful thing
Deixá-la ser para sempre verde
Let it be forever green

Imagine que a Mãe Terra se transforme em um deserto
Imagine Mother Earth become a desert
Um mar de veneno, uma lagoa venenosa
A poison sea, a venomous lagoon
E que a vida no planeta Terra se vá para sempre
And life on Planet Earth be gone forever
E Deus virá e vai perguntar sobre o planeta azul
And God will come and ask for planet blue
O que fazer?
What to do?
Onde está o paraíso que
Where is the paradise
Eu fiz para você?
I've made for you?
Onde está o verde?
Where is the green?
E onde está o azul?
And where is the blue?
Onde está a casa que
Where is the house
Eu fiz para você?
I've made for you?
Onde está a floresta e
Where is the forest and
Onde está o mar?
Where is the sea?
Onde está o lugar bom para você, bom para mim?
Where is the place good for you, good for me?
Vamos salvar a Terra
Let's save the Earth
Que coisa maravilhosa
What a wonderful thing
Deixar os pássaros voarem, deixar os pássaros cantarem
Let the bird fly, let the bird sing
(Deixá-los cantar, Luiza)
(Let them sing Luisa)
Deixá-la ser para sempre verde
Let it be forever evergreen
Onde está o paraíso que
Where is the paradise
Eu fiz para você?
I've made for you?
Onde está o verde?
Where is the green?
E onde está o azul?
And where is the blue?
Onde está a casa que
Where is the house
Eu fiz para você?
I've made for you?