Tradução gerada automaticamente
One Moment (feat. Godfrey Egbon)
Tom Jeefs
Um Momento (feat. Godfrey Egbon)
One Moment (feat. Godfrey Egbon)
Na verdade, só tem um único momento
It actually just takes one single moment
Mas o tempo é uma ilusão, então como poderíamos saber que
But time is an illusion so how could we know it
E ainda é limitado, e todo mundo teme cada
And still it is limited, and everybody fears every
Único segundo eles vivem isso ... até que infinito
Single second they live it…until they infinite
Mas, acredite em mim, eles me punir, mas também a si mesmos
But trust me, they punish me but also themselves
Até fim do mundo e então eles estão à espera de ajuda
Until doomsday and then they are waiting for help
Mas eu mesma fiz, eu só uso o que eu percebo
But I made it myself, I just use what I perceive
Tudo o que eu vejo, e fazer o melhor fora dele,
Everything that I see, And make the best out of it,
e eu tenho orgulho disso, e eu poderia apenas viver sem ele?
and I’m proud of it, and could I just live without it?
Eu duvido, porque minha vida é sobre isso.
I doubt it, cuz my life’s about it.
Você é uma parte de mim, e eu sou uma parte de você
You’re a part of me, and I’m a part of you
Eu sou uma parte de Deus, e você é uma parte de Deus também
I’m a part of God; and you’re a part of God too
Agora, isso é o que eu faço, o universo é devido
Now that’s what I do, the universe is due
Para energia e tempo, e assim são as rimas
To energy and time, and so are the rhymes
Eu venho de design, deixe-me apresentar o desconhecimento
I come from design, let me introduce the unknowing
Para a mente-blowing
To the mind-blowing
Para o confronto, porque eu sei como ele vai para baixo
To the showdown, because I know how it goes down
E agora?
What now?
Eles querem ver a verdade que ele foi cortado
They wanna see the truth it’s been cut out
Agora, provavelmente, o melhor a fazer é confessar
Now probably the best to do is confess
Todo o estresse me faz uma confusão Mas enquanto ...
All the stress makes me a mess But as long as...
(X2)
(x2)
Eu sempre sei que eu quero ir
I always know I want to go
E eu sei o que eu tenho para mostrar, yeaah,
And I know what i got to show, yeaah,
E mesmo agora, quando eu morrer
And even now when I die
Eu poderia estar contente com a minha vida inteira
I could be content with my whole life
Eu só sei que se eu não sou cego
I just know that if I’m not blind
Eu posso aprender com os erros ou seja, cada vez
I can learn from mistakes namely every single time
Mas vou analisar o tempo que Jeefs meu nome
But I will analyze as long as my name’s Jeefs
E quem disse, nós tivemos que aceitar a verdade quanto parece?
And who said, we had to accept the truth as it seems?
Lembro-me de andar com você ... ao pôr do sol no calçadão de falar com você,
I remember walking with you…at sundown on the promenade talking with you,
Agora lado a lado, tudo o que nós pensamos foi em vão
Now hand in hand, everything that we thought was in vain
Não era realmente e de novo, vou dar uma chance de começar de novo meu amigo
Was really not and again, I take a chance to start it over my friend
Pergunte-me o que eu estou fazendo, eu estou construindo uma ponte e castelo
Ask me what I am doing, I’m building a bridge and castle
Um novo mundo para você, e você já ouviu isso também
A new world for you, and you’ve heard it too
Ao vivo de amor e de ar, com contos de fadas adoções
Live from love and air, with fairy-tale adoptions
Um pequeno paraíso com novas leis e opções
A little paradise with new laws and options
Não há mais espera no caminho em um dia chuvoso
No more waiting on the way on a rainy day
Como eu não teria passado, porque eu não quero tirar
Like I wouldn’t have passed, cause I don’t wanna take away
E eu tirar a sua dor, aliviar a vida, é simples,
And I take away your pain, ease the life, it’s plain,
Eu vou mesmo continuar jogando o seu jogo, mas apenas enquanto ...
I’ll even keep playing your game, but just as long as...
(X2)
(x2)
Eu sempre sei que eu quero ir
I always know I want to go
E eu sei o que eu tenho para mostrar, yeaah,
And I know what i got to show, yeaah,
E mesmo agora, quando eu morrer
And even now when I die
Eu poderia estar contente com a minha vida inteira
I could be content with my whole life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Jeefs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: