New World
Tom DeLonge
Novo Mundo
New World
Eu ouvi um anel fantasma
I've heard a phantom ring
Eu despertei-me de uma mentira
I've awakened to a lie
Erguendo os olhos
Prying up the eyes
Para uma visão horrível com uma vida exaustiva
To a shitty view with a shot of life
Senti uma onda enorme
I felt a tidal wave
E eu observei as luzes da cidade
And I watched the city lights
Brilhando fortemente
Illuminate 'em bright
E uma pequena caminhada no meio da noite
And a little walk in the dead of night
Por que devemos não agir esta noite?
Why must, we not, act tonight
Tantas mentiras aqui
Too many lies here
Nós aguardamos a faca, damos mordida
We wait, the knife, we take a bite
ninguém ganha aqui
nobody wins here
Isso força e cega os olhos
It violates and blinds the eyes
Mas eu descobri um novo mundo
But I found a new world
Dezessete novamente
So seventeen again
Eu posso ouvir o sino e a torre
I can hear the bell and tower
Eu serei devorado
I will be devoured
Você me seguirá no meio da noite?
Will ya follow me to the witching hour
Por que devemos não agir esta noite?
We must, we not, act tonight
Tantas mentiras aqui
Too many lies here
Nós aguardamos a faca, damos mordida
We wait, the knife, we take a bite
ninguém ganha aqui
Nobody wins here
Eu perdi a coragem, eu estou acabado
I've lost, the nerve, I'm finalised
Muitos morrem aqui
Too many die here
Eu caio com as mãos no chão, eu oro
I fall hands down, I pray
Eu não dou a mínima
I don't give a F-U-C-K
Isso força e cega os olhos
It violates and blinds the eyes
Mas eu descobri um novo mundo
But I found a new world
Minha cabeça irá doer, eu lido com o fogo
My head will ache, I brave the fire
Sim, eu encontrei um novo mundo
Yeah, I found a new world
Meu coração aguarda, o grande projeto
My heart awaits, the grand design
Eu encontrei uma nova porta
I found a new door
Estou sem limites, eu estou crucificado
I'm un-contained, I'm crucified
Eu encontrei um novo mundo, e eu estou perdido nas profundezas dele
I found a new world, I'm lost deep inside of it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom DeLonge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: