N17

N17

N17

Bem, eu não vi muito futuro
Well I didn't see much future
Quando eu saí da escola dos irmãos cristãos
When I left the Christian brothers' school
Então eu acenei um adeus com um sorriso melancólico
So I waved it goodbye with a wistful smile
E eu deixei as meninas de Tuam
And I left the girls of Tuam
Às vezes, quando estou relembrando
Sometimes when I'm reminiscing
Eu vejo os pré-fabricados e meus velhos amigos
I see the prefabs and my old friends
E eu sei que eles serão alterados ou eliminados
And I know that they'll be changed or gone
Quando eu chegar em casa de novo
By the time I get home again

E eu gostaria de estar no n17
And I wish I was on the n17
Sim, eu gostaria de estar no n17
Yes I wish I was on the n17
Viajando apenas com meus pensamentos e sonhos
Travelling with just my thoughts and dreams

Bem, o velho me deixou com Shannon
Well the ould fella left me to Shannon
Foi a última vez que viajei naquela estrada
Was the last time I travelled that road
E quando viramos à esquerda na Claregalway
And as we turned left at Claregalway
Pude sentir um nó na garganta
I could feel a lump in my throat
Como eu imaginei milhares de vezes
As I pictured the thousands of times
Que eu viajei naquela trilha bem usada
That I traveled that well worn track
E eu sei que as coisas serão diferentes
And I know that things will be different
Se eu decidir voltar
If I ever decide to go back

E eu gostaria de estar no n17
And I wish I was on the n17
Sim, eu gostaria de estar no n17
Yes I wish I was on the n17
Viajando apenas com meus pensamentos e sonhos
Travelling with just my thoughts and dreams

E agora, enquanto eu desço rodovias
And now as I tumble down highways
Ou em trens superlotados imundos
Or on filthy overcrowded trains
Não há ninguém para conversar no trânsito
There's no one to talk to in transit
Então eu sento lá e devaneio em vão
So I sit there and daydream in vain
Por trás de todos aqueles problemas confusos
Behind all those muddled up problems
De viver em solo estrangeiro
Of living on a foreign soil
Eu ainda posso ver as voltas e mais voltas na estrada
I can still see the twists and the turns on the road
Da praça à cidade das tribos
From the square to the town of the tribes

E eu gostaria de estar no n17
And I wish I was on the n17
Paredes de pedra e a grama é verde
Stone walls and the grass is green
Eu queria estar no n17
I wish I was on the n17
Paredes de pedra e a grama é verde
Stone walls and the grass is green
Viajando apenas com meus pensamentos e sonhos
Travelling with just my thoughts and dreams