Chaperone

Dama de Companhia

Chaperone

Vamos querido, me diga todos os seus problemas
Come on honey, tell me all your problems
Você está com frio e cansado e trabalhou até morrer
You’re cold and tired and worked to the bone
Eu dei-lhe a minha empatia e tempo
I’ve given you my empathy and time
Eu escutei muito tempo
I’ve listened far too long

Ontem você ligou e me deixou tremendo
Yesterday you called and left me trembling
O que parece ocorrer a maior parte do tempo
Which seems to happen most of the time
Agora todas as minhas inclinações me mandam correr
Now all my inclinations tell me run
Eu escutei muito tempo
I’ve listened far too long

Vou deixá-lo lá
I’m gonna leave you there
Eu posso estar por conta própria
I can be on my own
Você nunca vai entender
You’ll never understand
Querido, eu não sou sua acompanhante
Babe, I’m not your chaperone
Vou deixá-lo agora
I’m gonna leave you now
Eu estou melhor sozinha
I’m better on my own
Você nunca vai entender
You’ll never understand
O que você teve até eu partir
What you had until I’m gone

Querido, eu ouvi pela primeira vez
Darling, I heard you the first time
Você está gritando sua opinião novamente
You’re screaming your opinion again
conversa unilateral está ficando maçante
One-sided conversation’s gotten dull
Eu escutei muito tempo
I’ve listened far too long

Agora concentrar-se em mim por um momento
Now focus on me for just a moment
A mulher que você rejeitou e injustiçou
The woman you’ve rejected and wronged
Agora todas as minhas inclinações me mandam correr
Now all my inclinations tell me run
Eu escutei muito tempo
I’ve listened far too long

Vou deixá-lo lá
I’m gonna leave you there
Eu posso estar por conta própria
I can be on my own
Você nunca vai entender
You’ll never understand
Querido, eu não sou sua acompanhante
Babe, I’m not you’re chaperone
Vou deixá-lo agora
I’m gonna leave you now
Eu estou melhor sozinha
I’m better on my own
Você nunca vai entender
You’ll never understand
O que você teve até eu partir
What you had until I’m gone

Até eu partir
’Til I’m gone
Até eu partir
’Til I’m gone
Você vai me querer quando eu partir
You’re gonna want me when I’m gone

Você não é o tipo de homem que eu acho que eu preciso esperar
You’re not the kind of man I think I need to wait on
Eu sei que o tempo virá quando você descobrir que você está errado, baby
I know the time will come when you discover you’re wrong, baby

Vou deixá-lo lá
I’m gonna leave you there
Eu posso estar por conta própria
I can be on my own
Você nunca vai entender
You’ll never understand
Querido, eu não sou sua acompanhante
Babe, I’m not you’re chaperone
Vou deixá-lo agora
I’m gonna leave you now
Eu estou melhor sozinha
I’m better on my own
Você nunca vai entender
You’ll never understand
O que você teve até eu partir
What you had until I’m gone

Até eu partir
’Til I’m gone
Até eu partir
’Til I’m gone
Você vai me querer quando eu partir
You’re gonna want me when I’m gone