Just a Scratch
Tokyo Police Club
Apenas Um Arranhão
Just a Scratch
É apenas um arranhão (apenas um arranhão)
It's just a scratch (just a scratch)
Eu cortei minha carne
I cut my flesh
Sim, isso poderia acontecer, poderia acontecer com você
Yeah, it could hap-, it could happen to you
Eu pensei que tinha, pensei que era verdade
I thought I had it, I thought it was true
Justamente quando os anjos pararam na garagem
Just when the angels stopped in the driveway
Justo quando pensei que sabia o que você poderia dizer
Just when I thought I knew what you might say
Você era uma flecha esperando para me encontrar
You were an arrow waiting to find me
Você foi quem precisou me lembrar
You were the one that need to remind me
Eu vi você com Gerald
I saw you with gerald
Nunca teria imaginado, mas você realmente tirou o melhor de mim
Never woulda guessed, but you really got the best of me
Eu sigo em frente
I move along
Nunca pensei que iria te perder, nunca pensei que iria te perder
Never thought I'd lose ya, never thought I'd lose ya
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração
There's a hole in my heart, a hole in my heart
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração
There's a hole in my heart, a hole in my heart
Não pense nisso (é apenas um arranhão)
Don't think about it (it's just a scratch)
Não quero pensar sobre isso
Don't wanna think about it
Você tem que fazer isso, você tem que dizer que quer dizer
You have to do it, you got to say you mean
Você me fez passar por isso e agora estou preso no meio
You put me through it and now I'm stuck in between
Alguns dias eu deito e olho para o teto
Somedays I lay and stare at the ceiling
Todo mundo me pergunta como tenho lidado
Everyone asks me how I've been dealing
Onde eu estaria se pudesse te esquecer?
Where would I be if I could forget you?
(Onde eu estaria se nunca te conhecesse?)
(Where would I be if I never met you?)
Eu vi você com Gerald
I saw you with gerald
Nunca teria imaginado, mas você realmente tirou o melhor de mim
Never woulda guessed, but you really got the best of me
Eu sigo em frente
I move along
Nunca pensei que iria te perder, nunca pensei que iria te perder
Never thought I'd lose ya, never thought I'd lose ya
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração
There's a hole in my heart, a hole in my heart
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração
There's a hole in my heart, a hole in my heart
(Apenas um arranhão)
(Just a scratch)
(Apenas um arranhão)
(Just a scratch)
Não quero amar como-, amar como-
Don't wanna love like-, love like-
Não quero amar como-, amar como eu posso
Don't wanna love like-, love like I can
(É apenas um arranhão)
(It's just a scratch)
Não quero amar como-, amar como-
Don't wanna love like-, love like-
Não quero amar, amar como eu posso
Don't wanna love like, love like I can
É apenas um arranhão
It's just a scratch
Não quero amar como-, amar como-
Don't wanna love like-, love like-
Não quero te amar como se eu fosse seu guardião
Don't wanna love ya like I'm your guardian
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokyo Police Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: