Kilos de Amor (part. Natanael Cano)
Tokischa
Quilos de Amor (part. Natanael Cano)
Kilos de Amor (part. Natanael Cano)
Não quero que você vá embora
No quiero que te vayas
E se um dia você partir
Y si un día te larga
Vou ser a overdose
Voy a ser la sobredosis
Que de uma vez só te mata
Que de una nota te mata
Se você se afastar da minha vida
Si te alejas de mi vida
Vai me deixar ferida
Me vas a dejar herida
Mas eu serei a bala
Pero seré yo la bala
Perdida
Perdida
Que vai detonar seu peito
Que va a detonar tu pecho
Com esperteza e com despeito
Con olvido y con despecho
Com ciúmes de que alguma cadela
Con el celo de que alguna perra
Vá ter o seu corpo
Va a tener tu cuerpo
O que eu sinto por você
Es que lo que siento por ti
É mais que um vício
Es más que un vicio
(Droga)
(Droga)
Me deixa cega, surda, muda
Me deja ciega, sorda, muda
Sem juízo
Sin juicio
Nenhuma organização criminosa trafica
Ningún cartel trafica
O valor do que eu sinto
El valor de lo que siento
Não há moeda que pague
No hay moneda que pague
O quilo de sentimento
El kilo del sentimiento
E se é amor, pode ser obsessão
Y si es amor, puede ser obsesión
Estou empolgada com o sexo e a paixão
Toy apecha con el sexo y la pasión
Estou traficando tanto quilo de amor
Toy traficando tanto Kilo de Amor
Tenho um cartel no meu coração
Tengo un cartel en mi corazón
Que se você for embora
Que si te va
Eu vou quebrar sua vida
Te quiebro la vida
Enterro esse amor ainda que eu fique ferida
Entierro este amor aunque me quede herida
Trago no peito a parte do meu coração
Traigo en el pecho a parte de mi corazón
Um colete que cuida da minha dor
Una perchera que me cuida del dolor
E quando tempo passa ou para onde vou
Ni cuanto tiempo pasa ni pa donde voy
São respostas que eu encontrei
Son respuestas que he encontrado
E talvez
Y a lo mejor
Você tem muito que aprender e eu não sei
Te falta más por vivir ya lo sé
O que eu sei é que me perdeu e não sei se quero te ver
Lo que sé es que me perdiste y no sé si te quiera ver
Ninguém tira meu desejo e agora me veem com três
Nadie me quita las ganas y ahora me miran con tres
Que se foda que as pessoas pensem que eu te magoei
Vale verga que la gente piense que yo te dañe
Se você me tinha aos seus pés
Si me tenías a tus pies
Agora navego tranquilo
Ahora me la navego tranquilo
Com mulheres sempre aos cem
Con mujeres siempre al cien
Diga-me Toki
Dímelo Toki
Uhh, corridos tumbados
(Uhh corridos, tumbados)
(Ea)
(Ea)
Nenhuma roupa brilha mais que o coração
Ninguna prenda brilla más que el corazón
Se eu te entregar, não o quebre, por favor
Si te lo entrego no lo rompas por favor
Que se você me machucar
Que si me daña
A vida pode ficar complicada
La vida se te empaña
Te deixa amarga como esse pó que você cheira
Te sabe amarga como bajan esa raya
Eu ando bem louco, você já quebrou o celular
Ando bien loco ya quebraste el celular
Duas, três meninas não paravam de chamar
Dos, tres morritas no paraban de llamar
E ela se apegou tanto que não consegue me esquecer
Y ella aferrada que no me puede olvidar
Quebra minha alma que eu não possa te amar
Me parte el alma que yo no te pueda amar
Já são cinco e cinco garotas bonitas
Ya son las cinco y cinco morritas de más
São as que eu trago apenas para comemorar
Son las que traigo no más para celebrar
E o distintivo de solteiro parece brilhar
Y el gafetere, soltero se
Para intensificar minha liberdade
Porque lo mande con
Você tem muito que aprender e eu não sei
Te falta más por vivir ya lo sé
O que eu sei é que me perdeu e não sei se quero te ver
Lo que sé es que me perdiste y no sé si te quiera ver
Ninguém tira meu desejo e agora me veem com três
Nadie me quita las ganas y ahora me miran con tres
Que se foda que as pessoas pensem que eu te magoei
Vale verga que la gente piense que yo te dañe
Se você me tinha aos seus pés
Si me tenías a tus pies
Agora navego tranquilo
Ahora me la navego tranquilo
Com mulheres sempre aos cem
Con mujeres siempre al cien
Estou traficando tanto quilo de amor, tenho um cartel no meu coração
Toy traficando tanto kilo de amor, tengo un cartel en mi corazón
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokischa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: