Amagasa

Guarda-Chuva

Amagasa

Espere
matte
Use seu nariz
hana wo kikase na yo
Pode dizer se choverá hoje à noite ?
koyoi wa ame darou
Ao menos leve um gurda-chuva com você
kasa kurai tazusaete ike
Ficar com medo é deixar se levar
kowai koto wa nagasareru koto
Você tem cinco sentidos, não é ?
gokan ga aru darou
Se em primeiro lugar você confiar neles, você estará bem
nani yori tayoreba ii no ni

Sempre que seus olhos estão escurecendo
omae no me ga kuraku kagette'ru toki wa itsumo
Você coloca a culpa na pressão do ar e esquece
kiatsu no sei ni shite wasurete iru'n da

Lembre-se da vida que você tem
omoiokose inochi
Se você nem mesmo quer carregar seu equipamento, então voltará para casa molhado
jibun no dougu wo moteamasu kurai nara nurete kaereyo

Apenas observe
goran yo hora
Abra suas orelhas
mimi wo sumashi na yo
De onde está vindo o som da chuva ?
amaoto wa doko ni
Em que está batendo para estar tão alto ?
butsukari hade ni naru no ka
Talvez todas as palavras se perderão em meio ao barulho
hidoi NOIZU ni kotoba ushinaedo
Mas não desgaste seus cinco sentidos
gokan wo karasu na
Tudo o que você precisa fazer é confiar neles
sore dake tayoreba ii kara

Sempre que seus olhos estão molhados e queimando
omae no hitomi ga nurete hotette iru toki wa itsumo
Você coloca a culpa na civilização moderna e fica preguiçoso
bunmei no sei ni shite namakete iru'n da

Faça uso de toda a vida que você tem
tsukaihatase inochi
Você estará desperdiçando seu cerebro até que você morra, se apenas ficar parado
jibun no noumiso kai korosu gurai nara tachitsukushite iro

Carregando feridas tão profundas que você nem se lembra
omoidasenu hodo no fukai itade to
E ideais tão altos que não viverá para alcançar
tsukai kirenu hodo no takai risou kakae
Quando você estiver todo molhado, eu virei até você
bishonure ni nattara mukae ni iku yo
Apenas não menospreze o lugar onde você está
tada jibun no genzaichi miayamaru na