Heaven

Céu

Heaven

Eu tenho fé o suficiente para saber que o fim não é nada além de um novo começo
I have faith enough to know the end is nothing but a new beginning
Aqui hoje e partiu amanhã e o mundo continuará girando
Here today and gone tomorrow and the world will just continue spinning
Eu poderia tentar deixar para trás o tipo de legado que eles poderiam diminuir
I could try to leave behind the kind of legacy they might diminish
Ou eu poderia lutar e morrer pela humanidade e ainda não terminei
Or I could fight and die for human kind and I'm not finished yet
Embora minha carne possa desaparecer em pó
Though my flesh might fade to dust
Meu coração será transformado em ouro?
Will my heart be changed to gold
Bem, eu acho que nunca saberemos até sabermos
Well I guess we'll never know until we know

E se houver um paraíso
And if there's a heaven
Eu sei que os anjos devem estar ouvindo
I know the angels gotta be listening
Alguém diga a eles
Somebody tell them
Que há algo que precisamos perder
That there's something we've gotta be missing
Não sei se vou ver meu amanhã
I don't know if I'll see my tomorrow
Se eu faço Senhor, pegue minha alma
If I do lord take my soul
E quando eu entrar
And when I get in
Eu prometo enviar uma mensagem do céu
I promise to send out a message from heaven

Estou convencido de que este complicado jogo da vida é apenas um enigma simples
I'm convinced this complicated game of life is just a simple riddle
A resposta não é fazer ou morrer ou errado ou certo está escondido no meio
The answer isn't do or die or wrong or right it's hiding in the middle
Eu vou lutar para continuar vivo como uma vela acesa na janela
I will fight to stay alive just like a candle burning in the window
Me disseram que é a sua vez de ir você vai saber, mas eu ainda não terminei
I'm told when it's your time to go you'll know but I'm not finished yet
Quando minha respiração se transforma em ar
When my breath turns into air
Minha história ainda será contada?
Will my story still be told
Bem, eu acho que nunca saberemos até sabermos
Well I guess we'll never know until we know

E se houver um paraíso
And if there's a heaven
Eu sei que os anjos devem estar ouvindo
I know the angels gotta be listening
Alguém diga a eles
Somebody tell them
Que há algo que precisamos perder
That there's something we've gotta be missing
Não sei se vejo meu amanhã
I don't know if I see my tomorrow
Se eu faço Senhor, pegue minha alma
If I do lord take my soul
E quando eu entrar
And when I get in
Eu prometo enviar uma mensagem do céu
I promise to send out a message from heaven

E eu sei que a mudança não será fácil
And I know that change won't come easy
Mas eu vou rugir até eles me ouvirem
But I'm gonna roar till they hear me
Porque se esconder em silêncio me mataria de qualquer maneira
Cause hiding in silence would kill me either way
Depois da chuva e do trovão
After the rain and the thunder
Depois que a dor ainda não acabou
After the pain still ain't over
Vamos aprender a amar um ao outro, eu rezo
We'll learn to love one another, I pray

E se houver um paraíso
And if there's a heaven
Eu sei que os anjos devem estar ouvindo
I know the angels gotta be listening
Alguém diga a eles
Somebody tell them
Que há algo que precisamos perder
That there's something we've gotta be missing
Não sei se vou ver meu amanhã
I don't know if I'll see my tomorrow
Se eu faço Senhor, pegue minha alma
If I do lord take my soul
E quando eu entrar
And when I get in
Eu prometo enviar uma mensagem do céu
I promise to send out a message from heaven