Flaw

Falha

Flaw

Você poderia ser meu tudo, você tem quase tudo
You could be my everything, you almost have it all
Você seria perfeito, mas você tem uma falha fatal
You'd be perfect but you've got one fatal flaw
Poderíamos viver tão feliz, a inveja de todos eles
We could live so happily, the envy of them all
Mas isso nunca vai acontecer porque você tem uma falha fatal
But that'll never happen cause you've got one fatal flaw

E todos os meus amigos me olham
And all my friends they look at me
Dizer 'ela é uma ten' e eu concordo que você é um fabricante de amor louco
Say 'she's a ten' and I agree that you are a mad love maker
Eu sei que deveria accpet tudo e esquecer as pequenas falhas
I know I should accpet it all and overlook the little faults
Mas este é um disjuntor do negócio real
But this one's a real deal breaker

E todos os meus amigos que eles olham para nós
And all my friends they look at us
Dizer 'ele não vai se curvar quando ele poderia simplesmente viver felizes para sempre'
Say 'he won't bend when he could just live happily ever after'
Não é que eu tenho medo dele, mas cada vez que você forçar um ajuste
It's not that I'm afraid of it, but every time you force a fit
Não está chorando em vez de riso
There's crying instead of laughter

Então, por que você tem que ser tal mentindo bunda filho da puta?
So why you gotta be such a lyin' ass motherfucker?

E com certeza você me enganou
And you sure had me fooled
Você realmente me mandou de volta para a escola
You really sent me back to school
E você me fez sentir como uma ferramenta real
And you made me feel like a royal tool
Ainda não posso deixar de ter um fraquinho por você
Still I can't help having a soft spot for you

Se colocá-lo no papel e estamos cuidado como chamamos
If we put it down on paper and we're careful how we draw
Parece perfeito, mas tem uma falha fatal
It looks perfect but it's got one fatal flaw
E você pode ignorar o óbvio, fingir que sabe de tudo
And you may overlook the obvious, pretend you know it all
Você se recusa a vê-lo, mas ele tem uma falha fatal
You refuse to see it but it's got one fatal flaw