Healing Part I

Cura, Parte 1

Healing Part I

Ouça, ouça
Listen, listen
Ouça a voz
Listen to the voice,
Essa voz que é uma ilusão
the voice is an illusion
Escute essa voz
Listen to the voice,
Não deixe que as palavras te confundam
don't let the words confuse you
Porque se você precisa de algo para se concentrar
'Cause you need something to concentrate on,
Se concentre em mim
concentrate on me
Você precisa de algo pra meditar
You need something to meditate on,
Medite sobre mim
meditate on me

Ouça, ouça
Listen, listen
Escute seu coração
Listen to your heart
Torne o em um ritmo
tune into the rhythm
Escute seu coração
Listen to your heart
Batendo com precisão
beating with precision
Como as ondas do mar
Like the waves upon the seaside,
Que se vai e vai
it goes on and on
Como o rodar do mundo
Like the spinning of the world,
Que não se cessa
it goes on and on

Ouça, ouça
Listen, listen
Escute o som
Listen for the sound
Que não está na música
that is not in the music
E apenas você pode ouvir
Only you can hear it,
Apenas você pode usar
only you can use it
É o som de alguém respirando
It's the sound of someone breathing,
A fôlego da vida
it's the breath of life
É o som pelo qual você está vagando
It's the sound that you are weaving
Com a linha da vida
with the thread of life

Ouça, ouça
Listen, listen
Escute o som
Listen to the sound,
Não deixe nada te incomodar
let nothing disturb you
Você esta em um lugar
You are in a place
Onde nada pode te ferir
where nothing can hurt you
Se você sentir uma estranha sensação
If you feel a strange sensation,
Isso não pode fazer mal algum
it can do no harm
Como o espiral da criação
Like the spiral of creation,
Vai logo passar
it will soon move on