Made For Me
Toby Mac
Feita Para Mim
Made For Me
Sim, aqui vamos nós
Yea, here we go
1, 2, 3
1, 2, 3
Ela tinha 17 anos quando entrou em cena
She was 17 when she came on the scene
Eu a vi no corredor e senti que eu estava em um sonho
I saw her down the hall and felt that I was in a dream
Veja, ela era das ilhas
See she was from the islands
Tinha esse sorriso irmão
Which had this brother smiling
Mal sabia que eu estaria nisso, minha contextualização
Little did I know that I’d be on this, my contestifying
Eu amo o pôr do sol, mas ela gosta do nascer do sol
I love sunsets but she likes sunrise
Eu estou sempre atrasado e ela está sempre no horário.
I’m always running late and she’s always on time
Mas eu gosto de U2 e ela gosta de Coldplay
But I like U2 and she like Coldplay
Mas algo me diz que vamos ficar bem.
But something tells me we’re gonna be OK
Porque ela foi feita para mim
‘Cause she was made for me
Você a deu para mim
You gave ‘er to me
Eu disse que ia te deixar livre, mas eu quero tanto te apertar
I said I’d hold on loose but I so wanna squeeze you
Certa para mim e para a minha vida
Just right for me and for the life of me
Eu não posso acreditar que eu a chamo de minha
I can’t believe I get to call her mine
E ela foi feita para mim
And she was made for me
Feita para mim
Made for me
E ela foi feita para mim
And she was made for me
Feita para mim
Made for me
Próximo capítulo - nós nos casamos
Next chapter - we got hitched
E pensei que iríamos ter alguns filhos
And thought we’d have some kids
Olhe agora, temos cinco Jamericaninhos
Looked up and now we got five little Jamaricans
Agradeço a Deus todos os dias
I thank God every day
Eu sou abençoado de uma forma louca
I’m blessed in a crazy way
Minha filha disse 2-8
My daughter said 2 to 8
Essa coisa que temos é legal como uma agitação
This thing we got is cool like shake
Eu amo pôr-do-sol, mas ela gosta do nascer do sol
I love sunsets but she likes sunrise
Eu estou sempre atrasado e ela está sempre no horário
I’m always running late and she’s always on time
Bem, eu gosto de hip-hop e gosta de raggae
Well I like hip-hop and she likes raggae
Então, nós nos encontramos no meio com alguns Shattie
So we meet in the middle with some Shattie
Porque ela foi feita para mim
‘Cause she was made for me
Você a deu para mim
You gave ‘er to me
Eu disse que ia te deixar livre, mas eu quero tanto te apertar
I said I’d hold on loose but I so wanna squeeze you
Certa para mim e para a minha vida
Just right for me and for the life of me
Eu não posso acreditar que eu a chamo de minha
I can’t believe I get to call her mine
E ela foi feita para mim
And she was made for me
Feita para mim
Made for me
E ela foi feita para mim
And she was made for me
Feita para mim
Made for me
Ela é uma flor, Você é a chuva
She is a flower, You are the rain
Ela fica mais bonita a cada dia que passa
She gets more beautiful with every passing day
Ela é minha flor e Você é o sol
She is my flower and You are the sun
Ela fica mais linda por causa de como Você ama
She gets more beautiful because of how You love
Como Você ama
How You love
Eu a chamo de minha
I get to call her mine
Eu a chamo de minha, oh minha
I get to call her mine, oh my
Veja, ela gosta de dias lentos e eu gosto de dias rápidos
See she like slow dates and I like fast dates
Ela está sempre lendo livros, eu sempre vendo filmes
She into books, I’m into movies
Ela fez uma linha reta, é
She made straight As
Bem, eu tenho a pele branca e ela tem a pele marrom
Well I got white skin and she got brown skin
Mas café com leite sempre foi uma bela mistura
But milk and coffee’s always been a beautiful blend
Porque ela foi feita para mim
She was made for me
Qundo Você a deu para mim
When You gave ‘er to me
Eu disse que ia te deixar livre, mas eu quero tanto te apertar
I said I’d hold on loose but I so wanna squeeze you
Certa para mim e para a minha vida
Just right for me and for the life of me
Eu não posso acreditar que eu a chamo de minha
I can’t believe I get to call her mine
Porque ela foi feita para mim
She was made for me
Quando Você a deu para mim
When You gave ‘er to me
Eu disse que ia te deixar livre, mas eu quero tanto te apertar
I said I’d hold on loose but I so wanna squeeze you
Certa para mim e para a minha vida
Just right for me and for the life of me
Eu não posso acreditar que eu a chamo de minha
I can’t believe I get to call her mine
E ela foi feita para mim
And she was made for me
Ela foi feita, ela foi feita
She was made, she was made
Feita para mim
Made for me
E ela foi feita para mim
And she was made for me
Ela foi feita, ela foi feita
She was made, she was made
Feita para mim
Made for me
Ela foi feita, ela foi feita para mim (eu começo a chamá-la de minha)
She was made, she was made for me (I get to call her mine)
Ela foi feita, ela foi feita para mim (eu começar a chamá-la de minha, oh meu)
She was made, she was made for me (I get to call her mine, oh my)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toby Mac e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: