Letters to My Lover (The Dylan Fan)

Cartas a My Lover (The Fan Dylan)

Letters to My Lover (The Dylan Fan)

Quando eu vou, não vou deixar você seguir pendurado na minha manga
When I go, won't let you follow hangin' on my sleeve
Quando eu vou, não vou deixar você seguir; rocha comum em torno de seu pescoço
When I go, won't let you follow; ordinary rock around your neck

Fluxo e refluxo é tudo o que temos para aliviar o que nos tornamos
Ebb and flow is all we've got to ease what we've become
Fluxo e refluxo é tudo o que temos para contar nossas histórias; obtê-lo em linha reta por uma vez
Ebb and flow is all we've got to tell our stories; get it straight for once

Basta chamá-lo de um pedido de um moribundo
Just call it a dying man's request
Basta chamá-lo último suspiro de um homem que se afoga
Just call it a drowning man's last breath

Mas o amor não pára
But the love does not stop
Não uma vez que é iniciado
Not once it's begun

Você pode ter sua varanda à beira-mar
You can have your balcony by the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me

Basta chamá-lo de um pedido de um moribundo
Just call it a dying man's request
Basta chamá-lo de uma máscara de carrasco
Just call it a hangman's mask

(Humhumhum)
(Humhumhum)

Quando eu vou não vou deixar você seguir, pendurado na minha manga
When I go won't let you follow, hangin' on my sleeve
Quando eu vou, não vou deixar você seguir; rocha comum em torno de seu pescoço
When I go, won't let you follow; ordinary rock around your neck

Fluxo e refluxo é tudo o que temos para aliviar o que nos tornamos
Ebb and flow is all we've got to ease what we've become
Fluxo e refluxo é tudo o que temos para contar nossas histórias, obtê-lo em linha reta por uma vez
Ebb and flow is all we've got to tell our stories, get it straight for once

Basta chamá-lo de um pedido de um moribundo
Just call it a dying man's request
Basta chamá-lo último suspiro de um homem que se afoga
Just call it a drowning man's last breath

Mas o amor não pára
But the love does not stop
Não uma vez que é iniciado
Not once it's begun

Você pode ter sua varanda à beira-mar
You can have your balcony by the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me

Basta chamá-lo de um pedido de um moribundo
Just call it a dying man's request
Basta chamá-lo a máscara de um homem cair
Just call it a hang man's mask

Basta dizer que é uma questão para os tribunais
Just say it's a matter for the courts
Basta ligar para ele as cicatrizes em meus punhos
Just call it the scars upon my fists

Basta colocar a sua cabeça em meu próprio
Just place your head upon my own
Antes este laço se torna um laço
Before this tie becomes a noose

Constantemente sangramento, nunca escuta
Constantly bleeding, never listening
E quando nos encontrarmos vamos nos encontrar como amigos
And when we meet we'll meet as friends

E para todas aquelas canções ausentes
And for all those absent songs
Eu nomeio meu sangue, você é o meu sangue
I name you my blood, you're my blood

E podemos nos vestir como lobos
And we may dress ourselves as wolves
E deixa-me frio sobre sua porta
And leave me cold upon your doorstep

Porque os meus fantasmas nunca sumiram
Because my ghosts are never gone
Porque o coração do seu bebê ainda está batendo
Because your baby's heart's still beating

Porque o amor não pára
Cause the love does not stop
Não uma vez que é iniciado
Not once it's begun

Não, o amor não pára
No the love does not stop
O amor não pára
The love does not stop

Você pode ter sua varanda à beira-mar
You can have your balcony by the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me

Você pode ter sua varanda à beira-mar, o mar, o mar
You can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me

Você pode ter sua varanda à beira-mar, o mar, o mar
You can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me

Você pode ter sua varanda à beira-mar, o mar, o mar
You can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me

Você pode ter sua varanda à beira-mar, o mar, o mar
You can have your balcony by the sea, the sea, the sea
Assista as ondas quebrando-se, cada um me apagar
Watch the waves crashing down, each one erasing me