The Story Of Your Life

A História Da Sua Vida

The Story Of Your Life

Toda historia tem um escritor cuja vida foi inspirada por amor ou desejo
Every story has a writer who's life has been inspired by love or a desire
Para entrar na mente do leitor ou ao menos levar até a próxima página
To get inside of the mind of the reader or at least get to the next page
Todo filme tem uma parte onde chegam ao centro do problema
Every movie has a part where they get to the heart of the matter
Escondendo o que pode estar acontecendo
Foreshadowing what might be happening
Não importando se tem ou não uma armadilha no chão do palco
Whether or not there's a trap door in the floor of the stage
Então estou tentando ler
So I'm trying to read
Porque estou morrendo para ver
Cause I'm dying to see

Quem eu vou ser...
Who I will be…
Na história da sua vida
In the story of your life
Onde eu vou estar
Where will I be
Se você fechar o livro esta noite
If you close the book tonight
Eu sou o heroi ou o vilão
Am I the hero or the villian
É uma história ou ficção
Is it a history or fiction
Eu ainda vou estar aqui no fim
Will I still be here in the end
Na história da sua vida
In the story of your life
Na história da sua vida
In the story of your life

No roteiro que eu estou escrevendo
In the novel I am writing
Decidi que vou usar as identidades reais
I've decided I am using the actual identities
Ao invés de enganar as pessoas que amo
Instead of misleading the people I love
Porque elas são as que mais precisam
Cause they're the ones who need it the most
E cada capítulo é um outro começo
And every chapter is another beginning
E começo a achar que meu personagem está ficando louco
And I'm beginning to guess my character's in way over his head
Porque foi algo que ele disse ou talvez algo que ele escreveu
Cause of something he said or maybe something he wrote
Então estou tentando ler
So I'm trying to read
Porque estou morrendo para ver
Cause I'm dying to see

Quem eu vou ser...
Who I will be…
Na história da sua vida
In the story of your life
Onde eu vou estar
Where will I be
Se você fechar o livro esta noite
If you close the book tonight
Eu sou o heroi ou o vilão
Am I the hero or the villain
É uma história ou ficção
Is it a history or fiction
Eu ainda vou estar aqui no fim
Will I still be here in the end
Na história da sua vida
In the story of your life

Me diga Julieta
Tell me Juliet
Nós podemos passar desse ato
Can we make it through this act
Sem uma tragédia
Without a tragedy
Oh vamos atravessar essa cena
Oh let's get through this scene
Porque estou morrendo para ver
Cause I'm dying to see

Se vou estar
If I will be
Na história da sua vida
In the story of your life
Onde eu vou estar
Where will I be
Se você fechar o livro esta noite
If you close the book tonight
Quem eu vou ser...
Who will I be
Na história da sua vida
In the story of your life
Onde eu vou estar
Where will I be
Se você escreveu o livro essa noite
If you wrote the book tonight
Quem eu vou ser...
Who will I be…..
Na historia da sua vida
In the story of your life
Na historia da sua vida
In the story of your life