One More Time

Mais uma Vez

One More Time

A dor habita dentro do meu coração
pain dwells within my heart
Ela cresce mais forte a cada dia
it is growing stronger everyday
A depressão come minha alma
grief eats away my soul
Eu estou enfraquecendo dia a dia
I am weaker day by day
Nada pode sarar minhas feridas
nothing can heal my wounds
Sozinho eu escuto a dor interior
alone I hear the pain inside
Ninguém pode ouvir meus choros
no one to hear my cries
Os gritos de agonia.
the screams of agony

Com tristeza
one with sadness
Por favor deixe-me morrer só mais uma vez
please let me die just one more time
Estar com você
to be with you
Toda esta tristeza
all this sadness
Liberta minha alma só mais uma vez
release my soul just one more time
Para estar com você.
to be with you

Esta dor está me matando
this pain is killing me
Ela lentamente corrói minha vida
it slowly carves away my life
Não pode ficar no sofrimento
can not stand the misery
Nas lágrimas que rangem a faca
in tears clench the knife
Eu sangrei para você meu amor
I bleed for you my love
Por você meu sangue continua correndo vermelho
for you my blood keeps running red
Até nós nos encontrarmos de novo
until we meet again
Para sempre unidos na morte
forever joined in death