Moving On

Se movendo

Moving On

Foi projetado em um espelho
Se proyectó en un espejo
Como a memória de um sonho
Como el recuerdo de un sueño
Isso não pode ser apagado
Que no se puede borrar
E a partir dessa imagem nas minhas pálpebras
Y de esa imagen en mis párpados
Agora posso ir a qualquer lugar
Ahora puedo ir a cualquier parte

Você ainda se lembra daquele dia
¿Todavía recuerdas ese día
Quando voltamos para casa?
Cuando caminamos a casa?
E no céu, onde foi tingido
Y en el cielo, donde se tiñó
Suavemente laranja
Suavemente de naranja

Um sonho que nunca se realizou
Un sueño que nunca se hizo realidad
E uma promessa que não posso cumprir
Y una promesa que no puedo cumplir
Eu ainda estava tentando persegui-los
Todavía estaba tratando de perseguirlos

Estar separado, estar longe
Estar separados, estar lejos
Estar separado, estar longe
Estar separados, estar lejos
Porque com essa conexão
Porque con esta conexión
Estaremos em todo lugar
Estaremos en todas partes
E com este adeus minhas asas tremem
Y con este adiós tiemblan mis alas
Iluminando o que você ainda está distante
Iluminando el tú todavía distante

A rendição é refletida no espelho
La rendición se refleja en el espejo
Afogando-se à noite em coisas inúteis
Ahogándose por la noche en cosas inútiles
Isso não pode ser apagado
Que no se pueden borrar
E eles são como estrelas distantes '
Y son como estrellas lejanas'
Compartilhando a solidão de amanhã
Compartiendo la soledad del mañana
Em um fio transparente
En un hilo transparente

Eu vejo um relógio que continua respirando
Veo un reloj que sigue respirando
E está assustado com a nossa mudança de margens
Y se sobresalta por nuestros márgenes cambiantes
Estar separado, estar longe
Estar separados, estar lejos
Estar separado, estar longe
Estar separados, estar lejos
Porque com essa conexão
Porque con esta conexión
Estaremos em todo lugar
Estaremos en todas partes

E as pegadas que sobraram brilharam
Y esas huellas dejadas brillaron
Iluminando o que você ainda está distante
Iluminando el tú todavía distante
As vozes rindo e a solidão que eu matei
Las voces riendo y la soledad que maté
Acabaram sendo minhas asas cintilantes
Resultó ser mis alas brillantes
Você ainda estava chorando?
¿Seguías llorando?
Então agora é a hora para isso acabar
Así que ahora es el momento de que esto termine

Não podemos mais ver este nosso futuro
Ya no podemos ver este futuro nuestro
Então eu segurei minha respiração
Luego contuve la respiración
Quão longe eu estava me escondendo
Hasta donde me estaba escondiendo
E com este adeus minhas asas tremem
Y con este adiós me tiemblan las alas
Porque você continua iluminando o eu distante
Porque sigues iluminando el yo distante