Petit Pays

Pequeno País

Petit Pays

Lá no céu você é uma estrela
La na céu bô é um estrela
Que não brilha
Ki ka ta brilha
Aqui no mar você é uma areia
Li na mar bô é um areia
Que não se molha
Ki ka ta moiá
Espalhado nesse mundo lá fora
Espaiód nesse munde fora
Só rocha e mar
So rotcha i már

Terra pobre cheia de amor
Terra pobre chei di amor
Tem morna, tem coladeira
Tem morna tem coladera
Terra sabe cheia de amor
Terra sabe chei di amor
Tem batuque, tem funaná
Tem batuco tem funaná

Oh, tanta saudade
Oi tonte sodade
Saudade, saudade
Sodade, sodade
Oh, tanta saudade
Oi tonte sodade
Saudade sem fim
Sodade sem fim

Pequeno país, eu te amo muito
Petit pays, je t'aime beaucoup
Pequenino, eu o amo muito
Petit petit, je l'aime beaucoup