Viral Kind of Love

Tipo Viral de Amor

Viral Kind of Love

Desde o começo, eu sabia que isso era tudo sobre você
From the beginning, I knew this was all about you
Você me reconheceu no carro
You recognized me in the car
Com o homem que você pensou que iria levá-lo longe
With the man you thought would take you far
De você
From you

Eu estava lá desde o começo
I was there from the start
Quando ele molestou seu coração
When he molested your heart
Você voltou sua atenção para mim
You turned your attention to me
Então eu te coloquei em uma tela prateada
So I put you on a silver screen

Eu te disse: "Garotinha, eu sei que você vai conseguir neste mundo fodido"
I told you "Little girl, I know you'll make it in this fucked up world"
Ela me disse que eu era "bom demais" para me encher de gás no deserto como pensei que deveria
She told me I was "too good" to gas myself in the desert like I thought I should

E então fizemos um tipo viral de amor
And then we made a viral kind of love
Até que saímos daquela famosa droga
Until we spiraled from that famous drug
Fizemos um tipo viral de amor
We made a viral kind of love
Até que saímos daquela famosa droga
Until we spiraled from that famous drug

Os anos felizes que tivemos apenas me fizeram sentir triste agora
The happy years that we had only make me feel sad now
Parece um sonho
It feels like a dream
E as pessoas presas no passado nos invadiram
And people stuck in the past tore into us
Com um veneno que simplesmente não deixaria
With a venom that just wouldn't leave

Envenenou você e me envenenou
It poisoned you and it poisoned me
Envenenaram-se como uma cena de Hollywood
They poisoned themselves just like a Hollywood scene
E eu sabia
And I knew
Quando você o conheceu, já estava terminado
When you met him, it was already through

Mas eu posso sentir isso nos meus ossos, garota
But I can feel it in my bones, girl
A memória está longe de deixar você
The memory is far from leaving you
Mas agora eu sei o que significa ter uma mulher
But now I know what it means to have a woman
Quem finalmente me ama também
Who finally loves me too

Porque nós fizemos um tipo viral de amor
Because we made a viral kind of love
Até que saímos daquela famosa droga
Until we spiraled from that famous drug
Fizemos um tipo viral de amor
We made a viral kind of love
Até que saímos daquela famosa droga
Until we spiraled from that famous drug

Era um vírus vivendo no nosso sangue
It was a virus living in our blood
Era um tipo viral de amor
It was a viral kind of love