Llamarada Pasional

Chama apaixonado

Llamarada Pasional

A voz de um homem atrás de mim na memória,
La voz de un hombre me persigue en el recuerdo,
Na lembrança de tempestade de ontem.
En el recuerdo tormentoso del ayer.
A voz estava falando com a minha consciência
Era una voz que suplicaba a mi conciencia
Isso era bom, que ele queria.
Que fuera buena, que lo quisiera bien.
Os meus sentidos gritar com você voltar,
Son mis sentidos que te gritan que regreses,
É minha tempestade que surge com a sua voz.
Es mi tormenta la que aflora con tu voz.
Clarão é amar você e não te ter,
Es llamarada el quererte y no tenerte,
Sabendo que meu coração bate por você.
Saber que late para ti mi corazón.

Chama
Llamarada
É ouvida das sombras
Es oír desde las sombras
Aquela voz que eu nomeei,
Esa voz que a mí me nombra,
Aquele olhar e que não é.
Que la busco y que no está.
Chama
Llamarada
Sente-se sobre minha boca
Es sentir sobre mi boca
Todo o fogo de sua boca
Todo el fuego de tu boca
Eu queimo e folhas.
Que me quema y que se va.
Chama
Llamarada
Você ouve os nomes que eu
Es oír la que me nombra
É correr atrás de uma sombra
Y es correr tras una sombra
Impossível de alcançar.
Imposible de alcanzar.

Eu paguei com castigo para lembrá-lo,
Estoy pagada con castigo al recordarte,
Meu sangue grita que você me ama novamente.
Mi sangre grita que me quieras otra vez.
Medo de vida que eventualmente escapa
Temor de vida que se escapa con el tiempo
E não tê-lo novamente como ontem.
Y no tenerte de nuevo como ayer.
Ele lembra fogo com sangue,
Es llamarada recordarte con la sangre,
Sabendo que nunca, nunca mais, eu vou te ver.
Saber que nunca, nuca más, ya te veré.
Olhe para os meus templos e parar de branqueamento
Mirar mis sienes que blanquean y detienen
Com mil memórias essa ansiedade de querer.
Con mil recuerdos esta angustia de querer.