The Midwest Sky

O céu do Centro-Oeste

The Midwest Sky

Eu posso ver seu sorriso
I can see your smile
Eu posso ver seu sorriso brilhar
I can see your smile shine
Tão brilhantemente através da janela
So brightly through the window

Eu não posso me acostumar com isso
I can't get used to this
Eu não posso me acostumar com isso
I can't get used to this

Nosso poço dos desejos rachou no concreto
Our wishing well has cracked in the concrete
A água fugiu, nosso amor ficou obsoleto
The water fled, our love went obsolete
Eu não posso me acostumar com isso
I can't get used to this
Me sinto tão diferente
I feel so different

Lançar nuvens negras dançar acima do céu do Centro-Oeste o tempo todo
Pitch black clouds dance above the Midwest sky all the time
Eu tento bloqueá-los com meu satélite improvisado
I try to block them out with my makeshift satellite
Eu tento desligá-los, eu tento todas as noites
I try to shut them down, I try every night

A porta da frente está fechada, mas eu posso ver seu sorriso
The front door is closed but I can see your smile
Brilha tão intensamente através da janela
Shine so brightly through the window

Há uma pintura em tela fascinante que mora no canto do meu crânio
There's a fascinating canvas painting that dwells in the corner of my skull
Você fez minha vida valer a pena quando eu era incapaz
You made my life worth living when I was incapable

Uma pequena porção me faria sentir que valia algo
A small portion would make me feel I was worth something
Eu quero existir em seu coração um pouquinho
I want to exist in your heart just a little bit
Existe em seu coração um pouco
Exist in your heart just a little bit

Uma pequena porção me faria sentir que valia algo
A small portion would make me feel I was worth something
Eu quero existir em seu coração um pouquinho
I want to exist in your heart just a little bit
Existe em seu coração um pouco
Exist in your heart just a little bit

Eu só quero existir por um segundo
I just want to exist for a second
Não há mais nada a segurar
There is nothing left to hold
Vela soprada
Blown out candle smoke
Você fez minha vida valer a pena quando eu não podia
You made my life worth living when I couldn't

Eu posso ver seu sorriso
I can see your smile
Eu posso ver seu sorriso brilhar
I can see your smile shine
Tão brilhantemente através da janela
So brightly through the window

Eu não posso me acostumar com isso
I can't get used to this
Eu não posso me acostumar com isso
I can't get used to this

Uma pequena porção me faria sentir que valia algo
A small portion would make me feel I was worth something
Eu quero existir em seu coração um pouquinho
I want to exist in your heart just a little bit
Existe em seu coração um pouco
Exist in your heart just a little bit

Uma pequena porção me faria sentir que valia algo
A small portion would make me feel I was worth something
Eu quero existir em seu coração um pouquinho
I want to exist in your heart just a little bit
Existe em seu coração um pouco
Exist in your heart just a little bit

Uma pequena porção me faria sentir que valia algo
A small portion would make me feel I was worth something
Eu quero existir em seu coração um pouquinho
I want to exist in your heart just a little bit
Existe em seu coração um pouco
Exist in your heart just a little bit

Campo nuvens negras dança acima do céu Centro-Oeste
Pitch black clouds dance above the Midwest sky
Eu tento bloqueá-los
I try to block them out
Eu tento desligá-los, eu tento todas as noites
I try to shut them down, I try every night