Medicine

Remédio

Medicine

Estou tomando banho de exaustão
I'm bathing in exhaustion
Um acidente de trem sem fim
A never ending train wreck
Eu juro minhas pernas, elas funcionam
I swear my legs, they function
Mas eu estou montado para engatinhar
But I'm assembled to crawl

Estou indo para leste de Benson para glorificar um caixão
I'm heading east of Benson to glorify a casket
Seja Swift Falls ou St. Paul
Whether it's Swift Falls or St. Paul
Eu não posso passar outro fim de semana em um funeral
I can't spend another weekend at a funeral

Vou tentar de novo
I'll try again
Eu preciso de remédio psicológico paralisante
I need psychologic paralyzing medicine
Para esquecer quem eu sou
To forget who I am
Tente novamente
Try again
Para sempre congelar em silêncio
Forever freeze in silence
Eu preciso esquecer quem eu sou
I need to forget who I am
Então, vou tentar novamente (tente novamente)
So I'll try again (try again)

Eu preciso de algo simbólico para romper
I need something symbolic to rupture
Quero procurar cores imprevistas
I want to seek some unforeseen color
Por favor, me leve para fora com a luz do sol
Please get me outside with sunlight
Refletindo uma cachoeira
Reflecting off a waterfall
Eu não posso passar outro fim de semana em um funeral
I can't spend another weekend at a funeral

Vou tentar de novo
I'll try again
Eu preciso de remédio psicológico paralisante
I need psychologic paralyzing medicine
Para esquecer quem eu sou
To forget who I am
Tente novamente
Try again
Para sempre congelar em silêncio
Forever freeze in silence
Eu preciso esquecer quem eu sou
I need to forget who I am
Então vou tentar de novo, vou tentar de novo
So I'll try again, I'll try again

Precisa de algum remédio
Need some medicine
Precisa de algum remédio
Need some medicine

Você vai distorcer minha visão em um borrão perfeito?
Will you twist my vision into a perfect blur?
Você vai me puxar pra debaixo d'água?
Will you pull me underwater?
Me arraste de cabeça?
Drag me down headfirst?

Vou tentar de novo
I'll try again
Eu preciso de remédio psicológico paralisante
I need psychologic paralyzing medicine
Para esquecer quem eu sou
To forget who I am
Tente novamente
Try again
Para sempre congelar em silêncio
Forever freeze in silence
Eu preciso esquecer quem eu sou
I need to forget who I am
Então eu vou tentar novamente
So I'll try again