Brez Laži

Sem mentiras

Brez Laži

Não há "desculpa" para ele pelas coisas ruins
Zanj ni 'oprosti' za grde stvari
Qualquer um que realmente ame não faz isso
Kdor zares ljubi, tega ne stori
Eles dizem que ele é como um fóssil
Pravijo mu, da je kot fosil
E que regras assim não existem mais no mundo
Da v svetu ni teh več pravil

Quando todos estavam partindo, ele foi o único que ficou
Ko vsi so odhajali, le on je ostal
Todos estavam mentindo, ele não sabia como
So vsi se lagali, on tega ni znal
Ele acreditava no amor até o final do mundo
Verjel je v ljubezen do konca sveta
Que o verdadeiro nunca acaba
Da prava se ne konča

Ele era diferente como nenhum outro
Bil je drugačen, da takšnega ni
A história dele era estranha
Njegova zgodba je čudna
Perguntava para o mundo inteiro:
Vprašal je ves svet:
É realmente estranho para todos vocês
'Se čudno res vam zdi
Sem mentiras? Sem mentiras?
Brez lažI?' brez lažI
Amor sem mentiras
Ljubezen brez lažI
Sem mentiras
Brez lažI
Não existe!
Tega ni!

Não há "desculpa" para ele pelas coisas ruins
Zanj ni 'oprosti' za grde stvari
Qualquer um que realmente ame não faz isso
Kdor zares ljubi, tega ne stori
Eles dizem que ele é como um fóssil
Pravijo mu, da je kot fosil
E que regras assim não existem mais no mundo
Da v svetu ni teh več pravil

Quando todos estavam partindo, ele foi o único que ficou
Ko vsi so odhajali, le on je ostal
Todos estavam mentindo, ele não sabia como
So vsi se lagali, on tega ni znal
Ele acreditava no amor até o final do mundo
Verjel je v ljubezen do konca sveta
Que o verdadeiro nunca acaba
Da prava se ne konča

Ele estava deixando uma inquietação terrível no coração de todos
V srcih puščal je grozen nemir
Ele duvidava da verdade
V resnico dvom porajal
Ele demoliria as paredes
Porušil bi zidove
Se todos nós o deixássemos sem mentiras
čE z njim odšli bi mi vsi
Sem mentiras. Sem mentiras.
Brez lažI. Brez lažI
Amor sem mentiras
Ljubezen brez lažI
Sem mentiras
Brez lažI
Não existe!
Tega ni!

Sua história se parece como um conto de fadas
Njegova zgodba se pravljica zdi
O quarto foi deixado vazio
Ostala soba je prazna
A cidade pode adormecer à noite novamente
Spet mesto mirno ponočI zaspi
Nossas vidas não existem mais sem mentiras
žIvljenj več naših ni brez lažI
Sem mentiras. Amor sem mentiras.
Brez lažI. Ljubezen brez lažI
Vida sem mentiras.
žIvljenje brez lažI
Não existe!
Tega ni!