A Sweet Sweet Man

Um homem doce, doce

A Sweet Sweet Man

Ela cantou para mim, com seu coração na ponta da língua
She sang for me, her heart on her tongue
Ela cantou tão bonita
She sang so pretty
Ela dançou para mim, com seu coração nos quadris
She danced for me, her heart on her hips
Ela dançou tão bem
She danced so fine
Ela disse, "Oh, um homem doce, doce como você
She said, "Oh, a sweet sweet man like you
O que eu posso fazer para você?"
What can I do for you?"
Eu disse, "Um homem doce, doce como eu
I said, "A sweet sweet man like me
Eu só posso lhe trazer miséria"
I can only bring you misery"
Fiquei acordado esta noite, ouvindo a respiração dela
I lay awake that night, listening to her breathing
Pensando em como seria estranho
Thinking how strange it would be
Se eu acordei e ela não estava lá
If I awoke and she wasn't there
Eu podia me sentir, me sentir mudar
I could feel myself, feel myself changing
Não mais em mim, eu era apenas uma parte dela
No longer me, I was only a part of her
Eu disse, "Um homem doce, doce como eu
I said, "A sweet sweet man like me
Eu só posso lhe trazer miséria"
I can only bring you misery"
Então me colocaram no chão, de volta onde comecei
So they put me down, back where I started from
Mas onde eu comecei parece tão alto
But where I started seems so high
Eu começo a subir
I start to climb

Fiquei acordado esta noite, ouvindo a respiração dela
I lay awake that night, listening to her breathing
Pensando em como seria estranho
Thinking how strange it would be
Se eu acordei e ela não estava lá
If I awoke and she wasn't there
Eu podia me sentir, me sentir mudar
I could feel myself, feel myself changing
Não mais em mim, eu era apenas uma parte dela
No longer me, I was only a part of her
Ela disse, "Oh, um homem doce, doce como você
She said, "Oh a sweet-sweet man like you
O que eu posso fazer para você?"
what can I do for you?"
Eu disse, "Um homem doce, doce como eu
I said, "A sweet sweet man like me
Eu só posso lhe trazer miséria"
I can only bring you misery"