Sweet Memory

Doce Lembrança

Sweet Memory

Assistir os dias passarem não é metade da diversão que costumava ser
Watching the days go by isn't half the fun it used to be
Quando eu pude alcançar dentro das dobras da sua pele
When I could reach out from inside the folds of your skin
Observar o sol passar não é tão bom agora, está tudo silencioso por aqui
Watching the Sun rush by isn't as half as good now it's all silent 'round here
Sobre a lembrança - das dobras da sua pele
Over the memory - the folds of your skin

E eu nunca quero passar outro dia, nem um único momento do seu lado
And I never wanna spend another day, not a single moment from your side
Não, eu não quero passar outro dia sequer, nem um único momento do seu lado
No, I don't even wanna spend another day, not a single moment from your side
Sobre a lembrança - das dobras da sua pele
Over the memory - the folds of your skin
Sobre a doce lembrança - e não consigo provar outra
Over sweet memory - and I can taste no other

Veio correndo rápido do nada, veio tropeçando em mim através da escuridão
Came running from nowhere fast, came stumbling at me through the dark
Rompendo através da minha pele - e eu não consigo provar nenhuma outra
Breaking right through my skin - and I can taste no other
Veio como um raio em meus braços, veio rasgando a noite
Came like lightning in my arms, came tearing through the night

Dentro da lembrança - eu não consigo provar outra
Inside the memory - I can taste no other
E eu nunca quero passar outro dia, nem um único momento do seu lado
And I never wanna spend another day, not a single moment from your side
Não, eu nem quero passar outro dia sequer, nem um único momento do seu lado
No, I don't even wanna spend another day, not a single moment from your side

Ainda correndo em direções opostas, estou indo e vindo no seu amor
Still running forwards and backwards I'm inside and outside your love
E sobre a lembrança - eu não consigo provar nenhuma outra
And over the memory - I can taste no other
Sobre a doce lembrança - não consigo ver outra
Over sweet memory - I can see no other

Veio como um raio direto no meu coração - as dobras da sua pele
Came like lightning through my heart - folds of your skin
Observando o sol se por - eu não consigo provar outra
Watching the Sun by - I can taste no other