My Oblivion
Tindersticks
Meu Esquecimento
My Oblivion
Ela é meu esquecimento é para ela que eu fujo
She's my oblivion it's to her I run
Fora da sacada- ela me espera
Out on the balcony she waits for me
Fora do limite ela sorri
Out on the boundary she smiles
Ela é meu esquecimento
She's my oblivion
De que jeito vai se virar?
Which way to turn?
Os limites do nosso amor estão nas estrelas
The edges of our love are in the stars
E na sacada
And on the balcony
Ela me espera
She waits for me
Fora do limite
Out on the boundary
Ela sorri
She smiles
Mantenha isto vivo
Make this alive
Dias bons voltaram
Good days are back
Abra seus olhos quando isso cair
Open your eyes when it falls
Volte para o ar
Come back to the air
Não posso te dizer o que você já sabe
I can't tell you what you already know
Não posso te fazer sentir o que você já sente
I can't make you feel what you already feel
Não posso te mostrar o que está na sua frente
I can't show you what's in front of you
Não posso curar aquelas cicatrizes
I can't heal those scars
Ela é meu esquecimento
She's my oblivion
E minha pele queima
And my skin burns
As mãos dela sobre mim
Her hands all over me
Ela sussurra
She whispers:
''Os limites do nosso amor estão nas estrelas?''
"The edges of our love are in the stars?"
Dias bons estão vivos
Good days are alive
Dias bons voltaram
Good days are back
Abra seus olhos quando isso cair
Open your eyes when it falls
Volte para o ar
Come back to the air
Então olhe para a rua abaixo
So look down to the street below
Não olhe para as estrelas acima
Don't look up to the stars above
Você olha em volta
You look around
Veja o que está na sua frente
See what's in front of you
Não olhe pra baixo, não olhe pra baixo
Don't look down, don't look down
Você pode ver a luz?
Can you see the light?
Ela brilha sobre nós à noite
It shines onto us tonight
Você pode ver a luz?
Can you see the light?
Ela está toda à sua volta
It's all around you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tindersticks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: