Beyond (Spiritual Message)

Além (Mensagem Espiritual)

Beyond (Spiritual Message)

Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Ninguém vive para sempre
No one lives forever
A flor que se desvanece e morre
The flower that fades and dies
Inverno passa e chega a primavera
Winter passes and spring comes

Abrace o círculo da vida
Embrace the circle of life
Que é o amor maior
That is the greatest love
Vá além do medo
Go beyond fear
Vá além do medo
Go beyond fear
Além do medo leva você para um lugar
Beyond fear takes you into a place
Onde o amor cresce
Where love grows
Quando você se recusa a seguir os impulsos
When you refuse to follow the impulses
De medo, raiva e vingança
Of fear, anger and revenge

Além significa sentir-se
Beyond means to feel yourself
Comece cada dia cantando como os pássaros
Start every day singing like the birds
Cantar leva você além, além, além, além
Singing takes you beyond, beyond, beyond, beyond

Precisamos de uma disciplina constante
We need a repeated discipline
E um verdadeiro treinamento para deixar nossos
And genuine training to let go
Velhos hábitos da pensar
Our old habits of mind
E para encontrar e manter
And to find and sustain
Uma nova maneira de ver
A new way of seeing

Vá além dos acertos e dos erros
Go beyond the rights and the wrongs
Oração limpa a cabeça e
Prayer clears the head and
Traz de volta a paz para a alma
Brings back peace to the soul
Vá além de sentir a singularidade
Go beyond to feel the oneness of the unity
Cante, cantar leva você além, além, além, além
Sing, singing takes you beyond, beyond, beyond, beyond

Somos todos iguais, todos iguais
We are all the same, all the same
Olhando para encontrar o nosso caminho de volta para a fonte
Looking to find our way back to the source
Para um, para o único
To the one to the only one
Vá além da vingança
Go beyond revenge

Os grandes momentos em nossas vidas são quando
Greatest moments in our lives is when
Nós nos permitimos ensinar uns aos outros
We allow us to teach each other
Vá além de sentir a singularidade
Go beyond to feel the oneness of the unity
Cantar, cantar leva você além, além, além, além
Singing, singing takes you beyond, beyond, beyond, beyond

Faça a viagem, fazer a viagem dentro de você
Take the journey, take the journey inside of you
Para tornar-se calmo para ouvir o além
To become quiet to hear the beyond
Para tornar-se paciente para receber o além
To become patient to receive the beyond
Para tornar-se aberto para convidar o além
To become opened to invite the beyond
E ser grato, seja grato para permitir o além
And be grateful, be grateful to allow the beyond

Esteja no momento presente para viver no além
Be in the present moment to live in the beyond
Comece cada dia cantando como os pássaros
Start every day singing like the birds
Cantar leva você além, além, além
Singing takes you beyond, beyond, beyond

O que o amor tem a ver com isso?
What does love have to do with it?
O amor cresce quando você confia
Love grows when you trust
Quando você confia, o amor cura e renova
When you trust, love heals and renews
O amor nos inspira e nos capacita a fazer grandes coisas
Love inspires us and empowers us to do great things
E nos torna uma pessoa melhor para amar
And makes us a better person to love

O amor nos faz sentir seguros
Love makes us feel safe
E nos traz para mais perto de Deus
And bring us to closer to God
Quando você vai além
When you go beyond
É onde você encontra o amor verdadeiro
That's where you find true love
Continue cantando, cantar leva você além, além, além, além
Keep singing, singing takes you beyond, beyond, beyond, beyond