Better Be Good To Me

Melhor Ser Bom Para Mim

Better Be Good To Me

Um prisioneiro do seu amor
A prisoner of your love
Enredado em sua teia
Entangled in your web
Sussurros quentes na noite
Hot whispers in the night
Estou capturado pelo seu feitiço, capturado
I'm captured by your spell captured
Oh, sim, sou tocado por essa demonstração de emoção
Oh, yes, I'm touched by this show of emotion
Devo ser fraturado pela sua falta de dedicação?
Should I be fractured by your lack of devotion?
Devo?
Should I?
Devo?
Should I?

Oh, é melhor você ser bom para mim
Oh, you better be good to me
É assim que tem que ser agora
That's how it's got to be now
Porque eu não tenho utilidade
'Cause I don't have no use
Para o que você chama vagamente de verdade
For what you loosely call the truth
E é melhor você ser bom para mim
And you better be good to me
Vamos lá! Vamos lá! Seja bom para mim
Come on! Come on! Be good to me

Acho que é só isso que está certo
I think it's only so right
Que não precisamos brigar
That we don't need to fight
Ficamos frente a frente
We stand face to face
E você apresenta o seu caso
And you present your case
Sim, eu sei que você continua me dizendo que me ama
Yes, I know you keep telling me that you love me
E eu realmente quero acreditar
And I really do want to believe
Mas você achou que eu apenas te aceitaria cegamente?
But did you think I'd just accept you in blind faith
Ah, com certeza, querido, qualquer coisa para te agradar
Oh, sure babe anything to please you
Mas é melhor você ser bom para mim
But you better be good to me

É assim que tem que ser agora
That's how it's got to be now
Porque eu não tenho tempo para suas palavras exageradas
'Cause I don't have the time for your overloaded lines
E é melhor você ser bom para mim
And you better be good to me
Ser bom para mim
Be good to me

E eu realmente não vejo
And I really don't see
Por que é tão difícil
Why it's so hard to be
Ser bom para mim?
Good to me?
E, você sabe
And, you know
E eu não entendo
And I don't understand
Qual é o seu plano
What's your plan
Que você não pode
That you can't
Ser bom para mim
Be good to me
Por que você não pode ser bom para mim?
Why can't you be good to me?