If I Didn't Love You
Tina Arena
Se Eu Não Te Amasse
If I Didn't Love You
Tão bom
So good
Quando é bom eu quero passar minha vida inteira de amando
When it's good I wanna spend my whole life lovin' you
Mas eu estou cansada
But I'm tired
E você não sabe o quão perto eu estou pra te deixar
And you don't know how close I've come to leaving you
Você "atiça" minha paciência
You try my patience
E você me leva pra um arame
And you race me to the wire
É preciso cada "onça" da minha vontade e desejo
It takes every ounce of my will and desire
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse como louca
If I didn't love you like crazy
Se eu não te amasse baby
If I didn't love you baby
Do jeito que eu amo
As much as I do
Eu somente sairia pela porta
I'd just walk out the door
Eu não aguentaria mais isso
I couldn't take it anymore
Eu não iria aguentar o que você me fez passar
I wouldn't put up with what you put me through
Se eu não te amasse
If I didn't love you
É difícil
It's hard
Mas eu não vou desistir até você
But you won't give up 'till you
Me empurrar para a parede
Push me to the wall
Mas eu sei
But I know
Que você é o único que vai estar alí para mim
You're the only one who'll be there for me
Quando eu ligar (ah sim você vai)
When I call (oh yes you will)
Eu não posso ajudar acreditando
I can't help believing
Que isso vale a pena de algum jeito
That it's worth it somehow
Porque eu venho trabalhado tão forte
Cause I've worked too damn hard
Para desistir agora
To wanna give up now
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse como louca
If I didn't love you like crazy
Se eu não te amasse baby
If I didn't love you baby
Do jeito que eu amo
As much as I do
Eu somente sairia pela porta
I'd just walk out the door
Eu não aguentaria mais isso
I couldn't take it anymore
Eu não iria aguentar o que você me fez passar
I wouldn't put up with what you put me through
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Não,se eu não
Nah, If I didn't
Se eu não te amasse como eu amo
If I didn't love you like I do
Quando você ama alguém
When you love someone
Nada é preto ou branco
Nothings black or white
Quando a correntesa corre
When the riptide runs
Não há nada errado ou certo
There's no wrong or right
Eu irei navegar com você mas eu me recuso a afogar
I'll sail with you but I'll refuse to drown
Então me me empurre pra baixo, baixo
So don't you take me down, down
Empurre pra baixo ,baixo
Take me down down
Não me empurre pra baixo,baixo,baixo
Don't you take me down, down, down
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Eu somente sairia pela porta
I'd walk out that door
Eu não preciso disso mais
I don't need it anymore
Eu não iria aguentar o que você me fez passar
Need to put up with what you put me through
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse
If I didn't love you
Se eu não te amasse como eu amo o o o
If I didn't love you like I do o o o
Eu somente sairia pela porta
I'd walk out that door
Eu não voltaria nunca mais
I'm not comin' back no more
Nunca mais
No more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Arena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: