This Is Our Voice

Esta é a nossa voz

This Is Our Voice

Relógio, contagem regressiva
Time clock, counts down
Fricção Seismic, placas turno
Seismic friction, plates shift
Quakes tremer, livros de história
Quakes shake, history books
Porque deslizamentos efeito, terra
Cause effect, earth slips
Lábios Queimado, brasas
Burnt lips, hot coals
Não consegue engolir, impostor lobo
Can't swallow, wolf impostor
(Derretidos!)
(Melted down!)

As pessoas
The people
Já falou
Have spoken
Nosso veredicto
Our verdict
Foi roubado
Was stolen
Abandonar
Relinquish
Self-made trono
Self-made throne

Espírito humano, flash veneno
Human spirit, flash poison
Brinquedos Chip Box mudo, tolos falam
Chip toys dumb box, fools talk
Dinastia Oil, responsável pelas decisões
Oil dynasty, decision maker
Nossas vidas, peças de xadrez
Our lives, chess pieces
Graxa de bombeamento, poluição atmosférica verde
Grease pumping, green smog
Escada de etapa, família real
Step ladder, royal family
(Quebrado costas!)
(broken backs!)

Olho por olho nos deixa cegos
Eye for an eye leaves us blind
Bandeira através dos olhos
Flag across the eyes
Nos deixa cegos
Leaves us blind
Luta 200 anos escreveu off no meio da noite
200 year struggle wrote off in the night
Não vou desistir sem lutar
Not going down without a fight

Nós tivemos o suficiente de sua corporação de
We've had enough of your corporation's
Ofertas Back-sala
Back-room deals
Os Enrons
The Enrons
As guerras
The wars
Os golpes
The scams
E as mentiras
And the lies

Esta é a nossa voz, você pode sentir a nossa raiva?
This is our voice, can you feel our anger?
É no ponto de ebulição
It's at the boiling point
Esta é a nossa voz
This is our voice