Maria

Maria

Maria

Eu não sabia até sair, olhando para fora
I didn't know 'till I was out, outside looking in
Eu era uma criança selvagem, sempre impedida
I was a wild child, always offside
Oh meus olhos sempre maiores que meu cérebro
Oh my eyes always bigger than my brain
Tão bem-vinda quanto a chuva de verão britânica
Just as welcome as the British summer rain

Bem, isso foi apenas um sonho
Well that was all just a daydream
Eu estava flutuando rio John Lennon
I was floating down John Lennon stream

Oh Maria, está tudo na sua cabeça
Oh Maria, it's all in your head
Oh, me dê mais uma chance, mesmo que eu precise de dez
Oh give me one more chance, even though I'll need ten
Bem, eu te escrevi essa canção de amor
Well I wrote you this love song
Mesmo sabendo que é tão errado
Even though I know that it's so wrong

E agora estou mais longe, mal consigo ver a baía
And now Im further out, can hardly see the bay
Assim como um grão de areia, sob as ondas pesadas
Just like a grain of sand, under the heavy waves
Bem, fui agarrado pela nuca pela luxúria
Well I was grabbed by the scruff of the neck by lust
Derrubando rapidamente toda a nossa confiança de longa data, mas agora
Swiftly knocking down all of our long built trust but now

Isso foi tudo apenas uma lembrança
That was all just a memory
Algum conto romântico de um marinheiro perdido no mar
Some romantic tale by a sailor lost at sea

Oh Maria, está tudo na sua cabeça
Oh Maria, it's all in your head
Oh, me dê mais uma chance, mesmo que eu precise de dez
Oh give me one more chance, even though I'll need ten
Bem, eu te escrevi essa canção de amor
Well I wrote you this love song
Mesmo sabendo que é tão errado
Even though I know that it's so wrong

Foi sedutoramente domesticado, a cobra ainda tinha vontade
It was seductively tamed, the snake still had the urge
Para escapar da gaiola, oh, eu perdi meus nervos
To slip out of it's cage, oh I lost my nerve
Eu sempre pensei que era o jogador do jogo, mas agora
I always thought I was the player of the game but now
Eu vou perder sem parar por causa desse erro de vômito, mas agora
I'll endlessly loose because of that retched mistake but now

Bem, isso foi apenas um sonho
Well that was all just a daydream
Eu estava flutuando rio John Lennon
I was floating down John Lennon stream

Oh Maria, está tudo na sua cabeça
Oh Maria, it's all in your head
Oh, me dê mais uma chance, mesmo que eu precise de dez
Oh give me one more chance, even though I'll need ten
Bem, eu te escrevi essa canção de amor
Well I wrote you this love song
Mesmo sabendo que é tão errado
Even though I know that it's so wrong
Oh Maria, está tudo na sua cabeça
Oh Maria, it's all in your head
Oh, me dê mais uma chance, mesmo que eu precise de dez
Oh give me one more chance, even though I'll need ten