Holding This Rope

Segurando Essa Corda

Holding This Rope

Lá pela meia noite ela me diz
At midnight she tells me
Que me ama
That she loves me
Eu sei porque nós
I know it's because we,
Nós simplesmente não podemos ter mais
We just can't get enough
Está ficando difícil manter o foco
It's getting harder to focus,
Eu estou preso nisso
I'm stuck inside this business
Ela sabe as palavras para me dizer
She knows the words to tell me
Quando as coisas se complicam
When the going gets tough

Eu caminho até o banco do motorista
I step into the driver's seat
E eu dirijo pela estrada
And I head for the highway
Eu estou abaixando os vidros
I'm rolling down the windows,
Tendo certeza que o vento
I'm making sure the wind's
Ainda está soprando no meu caminho
Still blowing my way
E eu digo
And I say...

Nós estamos segurando essa corda
We are holding this rope,
Yeah, Nós estamos segurando essa corda
Yeah, we are holding this rope,
Nós estamos segurando essa corda
We are holding this rope
E ela sabe que eu não irei
And she knows that I won't,
Yeah, ela sabe que eu nunca deixarei
Yeah, she knows that I won't ever let go

Em Oklahoma
In Oklahoma,
As gotas de chuva atingem a rua
The raindrops hit the pavement,
Bem, então me atinge
Well, then it hits me
O sol foi embora
The sun has slipped away,
Não se preocupe
Not to worry,
Nossa música toca no rádio
Our song comes on the radio
Eu estou cantando palavras
I'm singing words
Que me deixam saber que eu ficarei bem
That let me know I'll be okay

E algumas vezes eu não sei
And sometimes I don't know
Como o que eu tenho é tão bom
How I've got it so good
Ela me puxa e me abraça
She pulls me in and holds me,
Eu a deixo me fazer de refém outra vez
I let her take me hostage again
E eu digo
And I say...

Nós estamos segurando essa corda
We are holding this rope,
Yeah, Nós estamos segurando essa corda
Yeah, we are holding this rope,
Nós estamos segurando essa corda
We are holding this rope
E ela sabe que eu não irei
And she knows that I won't,
Yeah, ela sabe que eu nunca deixarei
Yeah, she knows that I won't ever let go

O modo como eu entendo isso
The way I understand it,
Que eu tenho apenas uma vida pra viver
That I have one life to live
Eu não posso esperar pra ver
I can't wait to see
Quanto amor eu posso dar
How much loving I can give
A cada dia eu estou sabendo
With every day I'm knowing
Que eu não sei onde estou indo
That I don't know where I'm going
Mas eu realmente não me importo,
But I really don't care,
Eu vou com ela ...
I'm going with her...

Hmm. yeah,
Hmm, yeah,
Nós estamos segurando essa corda
And we are holding this rope,
Yeah, Nós estamos segurando essa corda
Yeah, we are holding this rope,
Nós estamos segurando essa corda
We are holding this rope
E ela sabe que eu não irei
And she knows that I won't,
Yeah, ela sabe que eu nunca deixarei
Yeah, she knows that I won't ever let go...