Winners and Losers

Vencedores e Perdedores

Winners and Losers

Em todos os lugares há uma bela, há uma feia que olhares
Everywhere there’s a beautiful, there’s an ugly that stares
Quer saber, seria maravilhoso se eles sabiam que eu estava lá
Wondering, would it be wonderful if they knew I was there
Quando há amor, há um homem solitário com uma dor que ele não pode suportar
When there’s love there is a lonely man with an ache he can’t bear
Lookin 'round' em um mundo encantador que nunca vai se importar
Lookin' 'round at a lovely world that never will care

Onde há vida há uma menina morrendo tentando levantar uma oração
Where there’s life there’s a dying girl trying to lift up a prayer
A esperança desesperada de uma alma morrendo entrando em desespero
The desperate hope of a dying soul slipping into despair
Onde há alegria há um santo chorando pedindo a Deus você está aí
Where there’s joy there's a crying saint asking God are you there
Porque eu começando a ver realmente ninguém está livre e vida não é justa
‘cause I starting to see really no one is free and life isn’t fair

E haverá sempre os vencedores e os perdedores
And there will always be the winners and the losers
em um mundo, onde a sorte estão sobrevivendo
in a world, where the lucky are surviving
E nunca podem ser os shakers ou os motores, mas os perdedores ainda vamos continuar tentando
And we may never be the shakers or the movers, but the losers we will still keep trying

Onde há fé há o diabo está de pé, pegando nos desconhecem
Where there’s faith there the devil stands, catching us unaware
Ele diz que o pai parar de chorar lhe causa bobo bobo Deus não está lá
He says stop crying father you silly fool cause God isn’t there
Ele diz que os fortes sobrevivem e os fracos vão morrer
He says the strong survive, and the weak will die
se há um Deus, então, Ele nunca me importei,
if there’s a God then He never really cared,

ele diz que eu sou o vencedor, e você é o perdedor
he says I am the winner, and you are the loser
Em um mundo, que é sempre ainda dividido
In a world, that is ever still divided
E você nunca será um shaker ou um motor, e você perdedor, por que você continua tentando?
And you will never be a shaker or a mover, and you loser, why do you keep trying?

Desagradável Feio
Ugly unappealing
enquanto eu enterrar por esse sentimento
while I bury down this feeling
como poderia alguém que nunca realmente ama um perdedor como eu,
how could anybody ever really love a loser like me,
mas Deus está revelando
but God you are revealing
que a minha alma está cicatrizando lentamente
that my soul is slowly healing
e de repente esse sentimento se foi
and suddenly this feeling is gone

Deus salvar os pecadores e Deus ajudar os perdedores em um mundo onde estamos sobrevivendo
God save the sinners and God help the losers in a world where we're barely surviving
Quando estamos abalados você é o motor da montanha, e os perdedores se tornam vencedores por sua morte
When we are shaken you are the mountain mover, and the losers become winners by your dying